...
Sen sijaan, että Michael olisi menettänyt malttinsa ja aloittanut välittömän riidan, hän viimeisteli työnsä rauhallisesti ja alkoi kerätä työkalujaan. Silloin hänen huomionsa kiinnittyi kirjahyllyllä olevaan kehystettyyn valokuvaan, joka oli otettu neljäkymmentä vuotta aikaisemmin. Kuvassa hän tunnisti vanhan ystävänsä Viktorin. Samalla hän huomasi turvajärjestelmän ohjauspaneelissa vilkkuvan vikavalon. Järjestelmä oli kytketty samaan virtapiiriin, jonka hän oli juuri korjannut, joten Michael käynnisti järjestelmän tavanomaisen äänitestin. Muutamaa minuuttia myöhemmin Daniel ja Anna ilmoittivat virallisesti, etteivät aio maksaa hänelle hänen muka surkeasta työstään. Juuri silloin lähtölaskenta päättyi, ja korvia huumaava hälytyssireeni alkoi ulvoa. Pariskunta joutui täydelliseen paniikkiin. Epätoivoissaan Anna yritti vierittää syyn sähköasentajan niskoille ja syytti tätä turvajärjestelmän peukaloinnista murtovarkauden suunnittelemiseksi. Michael tarjoutui tyynesti antamaan heidän tarkastaa koko työkalupakkinsa ja käynnisti samalla puhelimestaan videopuhelun.
...
Kun videopuhelu yhdistyi, Viktorin kasvot ilmestyivät näytölle. Kaksi pitkäaikaista ystävystä, jotka olivat aikoinaan opettaneet toisilleen kieliä, tervehtivät toisiaan välittömän lämpimästi ja iloisesti. Anna tuijotti näyttöä suu auki tajutessaan, että hänen perheensä juuri nöyryyttämä iäkäs sähköasentaja olikin hänen isänsä rakas, vuosikymmeniä vanha ystävä. Michael kääntyi rauhallisesti Danielin ja Annan puoleen ja kertasi hieman ruosteisella venäjällään, kuinka he olivat pilkanneet häntä ja kieltäytyneet maksamasta hänen työstään. Puhelimen kaiuttimesta kajahti Viktorin vihainen ääni. Hän nuhteli tytärtään ja vävyään ankarasti siitä, että nämä arvioivat ihmisten arvon pankkitilin saldon perusteella. Pelosta ja häpeästä kalpeana Daniel kiiruhti ojentamaan Michaelille tämän ansaitsemat 100 dollaria ja pyysi samalla anteeksi. Anna puolestaan myönsi käyttäytyneensä julmasti ja tunnusti toimineensa väärin.
...
Michael kieltäytyi kohteliaasti Viktorin ehdotuksesta vaatia vielä 400 dollaria ylimääräisenä korvauksena tapahtuneesta. Hän totesi yksinkertaisesti, että hän ottaa maksun sähköasennustöistä, ei ihmisten käytöstapojen opettamisesta. Sen jälkeen hän sopi, että Viktor tulisi viikonloppuna illalliselle tapaamaan Margaretiä. Michael nosti painavan työkalupakkinsa ja poistui suuresta kartanosta mukanaan rehellisesti ansaitsemansa rahat ja koskematon ihmisarvonsa. Hän jätti nöyryytetyn pariskunnan jälkeensä vielä yhden viimeisen muistutuksen kanssa: heidän hälytysjärjestelmänsä toimi aivan moitteettomasti – sireeni oli vain antanut heille sen herätyksen, jota he olivat odottaneet aivan liian kauan.
...