Mies makasi rannalla auringon alla, nauttien elämästään täysin siemauksin. Vierellään aurinkorasvan tuoksuinen rakastajatar, ja kotona vaimo kantoi raskaita kauppakasseja, kamppaili lasten kouluhuolet ja hukkuvaan arkeen – miehen mielessä hän ei ollut hetkeäkään. Kun rakastajatar pilkallisesti kysyi aurinkolasien takaa:
“Eikö tuo typerä vaimosi huomannut mitään?”
mies hymyili ylimielisesti:
“Hän ei näistä ymmärrä mitään. Hänen maailmansa pyörii vain siivouksen ja ruoan ympärillä.”
...
...
Nyt, kun rakastajatar painosti häntä avioeroon, mies viivytteli tuttuun tapaansa sanoen: “Pian, kohta,” ja mielessään hän piti vaimonsa uskollisuutta itsestäänselvyytenä ja rakastajattaren huomiota voittona. Vaikka hän näki mielessään vaimonsa uupuneen selän kantaman taakan, se ei herättänyt hänessä mitään syyllisyyttä. Kun rakastajatar poistui hakemaan juotavaa, mies jatkoi tyytyväisenä meren tuijottamista.
...
Silloin hänen puhelimeensa kilahti viesti. Se oli vaimolta. Hän avasi sen vastentahtoisesti odottaen jälleen valitusta lasten asioista, mutta näkemä sai vatsan muljahtamaan. Vaimo oli lähettänyt kuvakaappauksia rakastajattaren yksityisistä keskusteluista toisen miehen kanssa. Niissä rakastajatar pilkkasi häntä sanoen:
“Tuo kalju mies on vain lompakkoni, jos rahaa ei olisi, en katsoisi häntä päinkään. Käytän häntä huvikseni kanssasi.”
Miehen kädet ja jalat alkoivat vapista jäätyneinä lukiessaan. Vuosien petos, halveksunta ja vaimon ylle kasattu taakka paljastuivat hänelle musertavalla tavalla. Hän ei ollut rakastajattaren rinnalla mies, vaan pelkkä “tili”, ja tämä ymmärrys mursi hänen ylpeytensä. Aurinkoinen ranta muuttui hetkessä pimeäksi vankilaksi.
Viestin viimeinen lause oli murskaava isku:
“Ymmärsin kaiken. Hän käyttää sinua pelinappulana, ja sinä elät valheessa, jonka vuoksi olet pilannut elämäsi. Nyt päätä itse, missä asut, älä palaa kotiin.”
Mies jäi puhelin kädessään hiekalle jumittuneena – menettäen yhtä aikaa sekä turvapaikkansa että valheellisen rakkauden, jonka vuoksi oli luullut kaiken olevan hallinnassa.
...