Kaikki muuttui seuraavana iltana, kun ovikello soi ja seitsemän Emilyn läheisintä ystävää ilmestyi juhla-asuihin pukeutuneina kuistille. Jokainen heistä istui vuokratussa tai lainatussa pyörätuolissa. Ystäväjoukon johdossa ollut Noah vakuutti, ettei kukaan jäisi pois päättäjäistanssiaisista, ja ilmoitti heidän menevän sinne yhdessä. Ystäviensä koskettavasta eleestä kyyneliin liikuttunut Emily päätti lopulta pukea sinisen mekkonsa ja lähteä mukaan koulun juhlasaliin. Siellä kaikki kahdeksan ystävystä rullasivat yhdessä tanssilattialle ja nauroivat iloisesti kirkkaiden valojen loisteessa.
...

...
Keskellä yötä musiikki yhtäkkiä vaikeni, kun Noah nousi lavalle esittämään yllätysvideon. Siinä koulutoverit kertoivat, kuinka Emily oli vaikuttanut heidän elämäänsä huomaamattaan. Yksi pyörätuolia käyttävä oppilas muisteli, kuinka Emily oli kerran vaatinut luokan yhteisen aktiviteetin siirtämistä yläkerrasta esteettömämpään tilaan, jotta kukaan ei jäisi ulkopuolelle. Ystävät olivat selvästi ottaneet tämän osallisuuden ja välittämisen opetuksen sydämeensä. Muut oppilaat kertoivat tarinoita siitä, kuinka Emily oli ottanut uusia oppilaita lämpimästi vastaan ja puolustanut kiusaamisen kohteeksi joutuneita. Lopulta tummaan pukuun pukeutunut Harris tarttui mikrofoniin ja kiitti Emilyä siitä, että tämä oli aina tervehtinyt häntä, auttanut siivoamisessa ja saanut hänet vuosien varrella tuntemaan itsensä arvostetuksi.
...
Illan tunteikkaimmaksi hetkeksi muodostui rehtorin ilmoitus siitä, että Emily oli valittu tanssiaisten kuningattareksi oppilaiden äänestyksessä, joka oli järjestetty jo päiviä ennen hänen onnettomuuttaan. Harris asetti säihkyvän kruunun hänen päähänsä, minkä jälkeen Emily kutsui hänet mukaansa tanssilattialle kuningatartanssia varten. He istuivat vierekkäin ja keinuttelivat itseään musiikin tahdissa. Lisäksi ystävät ojensivat Emilylle sinisen muistoalbumin, joka oli täynnä neljän vuoden yhteisiä muistoja. Sen sivut osoittivat, kuinka hänen pienet ystävälliset tekonsa olivat lopulta yhdistäneet koko ystäväporukan.

Kun Emily palasi kotiin, hän ei enää hävennyt loukkaantumistaan eikä pelännyt olevansa taakaksi rakkaimmilleen. Ennen nukkumaanmenoa hän asetti kruununsa muistokirjan viereen lipastolleen ja pyysi äitiään ottamaan hänestä valokuvan sinisessä juhlapuvussa ja kipsattu jalka näkyvillä. Tyttö, joka oli vuosien ajan pitänyt huolen siitä, ettei kukaan jäisi koskaan yksin tai ulkopuolelle, oli viimein oppinut ottamaan samanlaista ystävällisyyttä vastaan myös itse.
...