...
Kun perhe kokoontui matkan jälkeen illalliselle, Vanessan käytös meni vielä pidemmälle. Hän suurensi puhelimestaan kuvan Norasta ja ilmoitti kaikkien kuullen, että tämän luomet pilasivat jokaisen kuvan. Hän nolasi Noran tunteettomasti ruokapöydässä väittäen, että tämän iho näytti ”läikikkäältä” ja pilasi koko perhepotretin. Kun Nora purskahti itkuun, hänen kymmenvuotias veljensä Noah nousi puolustamaan häntä. Noah paljasti, että Vanessa oli salaa rajannut Noran pois yhteisistä perhekuvista tämän yhdestoista syntymäpäivän jälkeen. Näin paljastui vuosia jatkunut henkisen julmuuden kaava.
...
Todistaakseen löytönsä Noah yhdisti äitinsä kannettavan tietokoneen televisioon ja näytti ruudulla rinnakkain vuosien aikana otettuja perhekuvia. Koko perhe seurasi järkyttyneenä, kuinka alkuperäiset kuvat ilmestyivät muokattujen versioiden rinnalle. Vanessan käsittelemissä kuvissa Nora oli järjestelmällisesti poistettu syntymäpäiväjuhlista, juhla-aterioista ja perhelomilta. Vanessa yritti puolustella tekojaan väittämällä, että kyse oli vain tavallisesta kuvankäsittelystä hänen imagonsa suojelemiseksi, mutta edes hänen oma tyttärensä Lily ei suostunut asettumaan äitinsä puolelle. Kun Audrey ymmärsi, kuinka valtavaa vahinkoa Vanessa oli aiheuttanut, hän käski sisartaan poistumaan talosta välittömästi, ja Lily päätti jäädä isovanhempiensa luokse.
...
Vanessan lähdettyä Audrey puhui kahden kesken Noran kanssa ja pyysi anteeksi sitä, että oli kestänyt niin kauan ennen kuin hän oli puuttunut myrkylliseen tilanteeseen. Hän lupasi asettaa tiukat rajat siihen asti, kunnes Vanessa esittäisi aidon ja vilpittömän anteeksipyynnön. Noah toi sitten esiin heidän matkaltaan otetun alkuperäisen, kokonaan rajattoman rantakuvan, jonka Nora valitsi perhehistoriaprojektiinsa. Hänen serkkunsa aiempi lämmin kommentti – että Noran luomet näyttivät kelluvilta lumpeenlehdiltä – auttoi Noraa näkemään oman ulkonäkönsä uudella tavalla. Äitinsä ja veljensä ympäröimänä Nora tunsi vihdoin olevansa omassa kodissaan turvassa, tuettu ja hyväksytty.
...