
Kolme päivää myöhemmin kotiin saapui toimitusauto, joka toi 1 800 dollarin ylellisen nahkaisen hierontatuolin, jonka Travis oli ostanut itselleen helpottamaan työstä aiheutuvaa väsymystä. Kun Tricia huomautti kaksinaismoralismista, Travis torjui vertauksen väittäen, että hänen oma mukavuutensa oikeutti kalliin hankinnan, kun taas Noahin syöttötuoli ei ollut tarpeellinen. Hierontatuolista tuli nopeasti Travisin koskematon valtaistuin, jossa hän rentoutui ja sivuutti Trician avunpyynnöt Noahin kanssa, koska oli liian kiireinen nauttimaan uudesta tuolistaan.Ulkomaanvaluutat ja valuuttakurssit
...
Tilanne saavutti käännekohdan lauantaiaamuna, kun Travis joutui paniikkiin huomattuaan, että Noah oli levittänyt kulhollisen porkkanasosetta ympäri kallista hierontotuolia ja pilannut sen säätimet. Takuu ei kattanut nesteiden aiheuttamia vahinkoja, ja ammattilaisen tekemä tarkastus olisi maksanut vähintään 240 dollaria. Travis saattoi vain tuijottaa epätoivoisena tahmeaa sotkua. Nähdessään miehensä viimein ymmärtävän, mitä käytännöllisten vauvan tarvikkeiden hankkimisesta kieltäytyminen saattoi oikeasti maksaa, Tricia otti esiin heidän avioliittonsa syvemmän ongelman.
...

...
Pariskunta istuutui keskustelemaan pitkään vältellyistä aiheista: taloudellisesta kontrollista, keskinäisestä kunnioituksesta ja siitä näkymättömästä työstä, jota kokopäiväisesti kotona lasta hoitava vanhempi tekee. Tricia teki selväksi, ettei kotona oleminen tehnyt hänestä riippuvaista eikä vienyt häneltä oikeutta osallistua perheen päätöksentekoon. Travis myönsi toimineensa epäoikeudenmukaisesti, pyysi anteeksi vähätteleviä kommenttejaan ja suostui siihen, että he laatisivat yhteisen budjetin ja varaisivat molemmille yhtä suuren summan henkilökohtaisiin menoihin.Vauvat ja pikkulapset
Uuden taloussopimuksensa myötä Travis ja Tricia ostivat vihdoin 109 dollarin syöttötuolin, ja Noahin ruokailuista tuli huomattavasti turvallisempia ja helpompia. Porkkanasoseen aiheuttama sotku pakotti Travisin lopulta ymmärtämään, ettei hänen palkkansa antanut hänelle yksipuolista päätösvaltaa perheen raha-asioissa. Tästä eteenpäin molemmat osallistuivat päätöksentekoon tasavertaisesti ja tunnustivat, että lapsen hoitaminen kotona oli aivan yhtä arvokasta kuin palkkatyöstä saatavan toimeentulon hankkiminen.
...