Kolme päivää sen jälkeen, kun minusta oli tullut leski, tuntematon nainen kertoi, että mieheni oli valehdellut minulle pienestä tytöstä, jonka kasvattamisesta hän oli pyytänyt minua huolehtimaan.
...
”Oletteko te Lucasin vaimo?”
...
Käännyin katsomaan naista, joka seisoi lähellä hänen hautaansa.
...
”Kyllä. Olen Nomi.”
Nainen vilkaisi Aliciaa, jonka pieni käsi oli tiukasti omassani.
”Olen Dana. Olen Alician isoäiti.”
Tuijotin häntä epäuskoisena.
”Lucas kertoi minulle, ettei hänellä ole sukulaisia.”
”Juuri niin hän halusi teidän uskovan.”
Dana kaivoi käsilaukustaan kirjekuoren.
”Ennen kuin alatte kutsua itseänne hänen äidikseen, teidän täytyy tietää, mitä hän salasi teiltä.”
Asetuin Alician ja Danan väliin.
”Mitä ikinä teillä onkaan sanottavana, hän on juuri haudannut isänsä.”
”Olen odottanut lähes viisi vuotta saadakseni nähdä hänet, Nomi.”
”Sitten voitte odottaa siihen asti, että hän on itse valmis.”
Dana ojensi kirjekuoren minulle.
”Lukekaa se, ennen kuin päätätte, että olen vihollinen.”
En vastannut.
Vielä kuukautta aiemmin en ollut edes kuullut Lucasista.
Olin 37-vuotias ja olin viettänyt suurimman osan aikuiselämästäni sairaanhoitajana.
Rakastin työtäni, vaikka työtoverini Tilly huomautti usein, että suhtauduin vapaapäiviin kuin ne olisivat jokin sairaus.
Eräänä iltana ambulanssi toi Lucasin sairaalaamme.
Lääkärien tutkiessa häntä huomasin pienen tytön seisovan hänen huoneensa ulkopuolella.
”Missä äitisi on, kultaseni?”
Tyttö painoi katseensa kenkiinsä.
”Minulla ei ole äitiä.”
Istuin hänen viereensä.
”Minä olen Nomi. Mikä sinun nimesi on?”
”Alicia.”
”Oletko jo syönyt jotain?”
Hän pudisti päätään.
Hain hänelle kaakaota, ja katselimme piirrettyjä puhelimestani.
Myöhemmin hän näytti minulle vanhaa polaroid-kuvaa naisesta, joka piti sylissään vauvaa.
”Tässä on minun äitini. Hän kuoli, kun minä synnyin.”
”Hän on todella kaunis.”
Alicia tarkasteli kasvojani.
”Sinä muistutat häntä vähän.”
”Sepä on kauniisti sanottu, kultaseni. Mutta hänen hiuksensa olivat kyllä vielä upeammat.”

Alicia kikatti.
”Sinä olet kiltti. Kunpa sinä voisit olla minun äitini.”
En tiennyt, mitä olisin vastannut.
Tilly löysi meidät tuntia myöhemmin.
”Sinä alat kiintyä häneen”, hän varoitti, kun Alicia oli mennyt katsomaan isäänsä.
”Hän on vasta kuusivuotias, Tilly.”
”Ja sinun työvuorosi pitäisi olla jo päättynyt.”
Lucas sairasti aggressiivista sairautta.
Hänen lääkärinsä huolehtivat siitä, ettei hän joutunut kärsimään kivuista, mutta hänen vointinsa heikkeni päivä päivältä.
Eräänä iltana löysin hänet kamppailemasta Alician takin kanssa.
”Anna kun autan”, tarjouduin.
Hän astui sivuun.
”Ennen sain kaiken hoidettua itse. Nyt en pysty edes pukemaan häntä valmiiksi kouluun.”
”Lucas, olet sairas. Sinun ei tarvitsekaan pystyä kaikkeen.”
Hän istuutui alas.
”Mitä Alicialle tapahtuu, jos joudun taas sairaalaan?”
”Eikö sinulla ole ketään, joka voisi auttaa?”
”Ei ketään lähistöllä.” Hän nosti katseensa. ”Voisitko viedä hänet huomenna kouluun?”
”Totta kai. Voimme aloittaa huomisesta.”
”Hän on minulle koko maailma, Nomi.”
Seuraavien viikkojen aikana Alicia vietti yhä enemmän aikaa kanssani.
Lucasin luvalla vein hänet kouluun, valmistin hänelle illallista ja opin nopeasti, että hän vihasi herneitä mutta rakasti porkkanoita.
Tilly varoitti minua ottamasta liikaa vastuuta.
Lupasin harkita joskus myöhemmin, että opettelisin sanomaan ei.
Kun huomasimme, että olin alkanut kiintyä Lucasin tilanteeseen myös henkilökohtaisesti, minut siirrettiin pois hänen hoitovastuustaan.
Lucas järjesti niin, että Alicia asuisi luonani hänen sairautensa aikana.
Hän allekirjoitti myös asiakirjat, jotka tukivat hakemustani Alician huoltajuudesta siinä tapauksessa, että hän menehtyisi.
Kysyin vielä kerran, oliko meillä sukulaisia, joihin voisimme ottaa yhteyttä.
”Ei ole ketään, joka voisi auttaa”, hän vastasi.
”Eikö edes ketään, joka voisi joskus käydä katsomassa häntä?”
Lucas käänsi katseensa ikkunaan.
”Olen pärjännyt yksin hänen kanssaan kuusi vuotta. Tiedän kyllä, mitä pyydän sinulta.”
Sitten eräänä iltana hän pyysi minua istumaan viereensä.
”Saanko kysyä sinulta jotain hullua?”
”Riippuu siitä, kuinka hullua.”
”Mene kanssani naimisiin, Nomi.”
Tuijotin häntä järkyttyneenä.
”Lucas, olemme tunteneet vasta kolme viikkoa.”
”Tiedän. Mutta Alicia rakastaa sinua, ja minä luotan sinuun.”
Hän tarttui käteeni.
”Minulla ei ole ketään muuta, joka voisi pitää hänestä huolta. Ole kiltti, Nomi.”
Ajattelin sitä, kuinka Alicia oli kysynyt, saisiko hän jättää hammasharjansa minun asuntooni.
”Pyydätkö minua vaimoksesi, koska haluat itsellesi vaimon vai koska Alicia tarvitsee äidin?”
”Koska pelkään jättää hänet yksin.”
Minun olisi pitänyt esittää enemmän kysymyksiä.
Sen sijaan suostuin.
Menimme naimisiin hänen sairaalahuoneessaan, kun tarvittavat paperit oli saatu kuntoon.
Tilly lainasi minulle yksinkertaisen valkoisen mekon.
Ostin meille kaksi tavallista sormusta.
Lucas hymyili nähdessään minut.
”Olet uskomattoman kaunis.”
Alicia taputti käsiään ja halasi meitä molempia.
”Nyt minulla on oikeasti äiti!”
Kaksi päivää myöhemmin Lucas kuoli nukkuessaan.
Koska väliaikainen huoltajuus oli hyväksytty sillä aikaa, kun tuomioistuin käsitteli pysyvää huoltajuushakemustani, Alicia sai jäädä luokseni.
Hautajaisten jälkeen Alicia nukahti puristaen pehmokaniiniaan.
Avasin Danan kirjekuoren.
Sisällä oli minulle osoitettu kirje.
”Lucas kertoi teille, ettei Alicialla ole perhettä. Ymmärrän, miksi uskoitte häntä. Mutta katsokaa tätä valokuvaa, ennen kuin päätätte, uskotteko minua.”
Kirjeen alla oli syntymäpäiväkortteja, avaamattomina palautettuja kirjeitä ja valokuva.
Lucas seisoi Danan vieressä, ja Dana piti sylissään vauvaa.
Kuvan taakse oli kirjoitettu:
”Alician ensimmäinen syntymäpäivä.”
Lucas oli tuntenut Danan.
Palautetut kirjeet osoittivat, että tämä oli yrittänyt ottaa yhteyttä yhä uudelleen.
Lisäksi hänen osoitteensa antoi minulle vihjeen siitä, mistä voisin aloittaa totuuden selvittämisen.
Seuraavana iltapäivänä jätin Alician Tillyn hoiviin ja menin tapaamaan Danaa.
Dana päästi minut sisään.
Hyllyllä oli runsaasti valokuvia Alician äidistä.
Yhdessä kuvassa Dana piteli itse ompelemaansa tilkkutäkkiä.
”Miksi Lucas piti teidät erossa toisistanne?”
Dana istuutui.
”Koska sanoin jotain hirvittävää tyttäreni kuoltua.”
Jäin odottamaan.
”Syytin häntä siitä, ettei hän ollut hakenut apua tyttärellemme ajoissa. Syytin häntä vääristä päätöksistä.”
”Oliko se totta?”
”Ei. Halusin vain jonkun, jota syyttää.”
Hän pyöritteli vihkisormustaan sormessaan.
”Hautajaisissa sanoin Lucasille, että hänen olisi pitänyt kuolla vaimonsa sijasta.”
Tuijotin häntä.
”Sanoitteko niin miehelle, joka oli juuri menettänyt vaimonsa?”
”Kyllä.”
Dana painoi katseensa alas.
”Pyysin anteeksi. Hän antoi minun tavata Aliciaa tämän ensimmäisen elinvuoden aikana. Sitten hän lakkasi vastaamasta viesteihini.”
”Mutta Alicia ei ole sanonut mitään sellaista”, huomautin.
Nousin seisomaan.
”Ette voi odottaa, että tuon hänet tänne yhden keskustelun jälkeen.”
”Hän on minun lapsenlapseni.”
”Ja hän suree. En aio painostaa häntä vain siksi, että teillä on paha mieli.”
Dana seurasi minua ovelle.
”Lucas piti minut erossa hänestä lähes viisi vuotta, Nomi.”
Käännyin katsomaan häntä.
”Te satutitte Lucasia. Mutta Alicia ei ole tehnyt teille mitään pahaa.”
Dana katsoi minua.
”Miksi juuri hän joutui menettämään minut?”
Minulla ei ollut vastausta.
Seuraavana aamuna vaihdoin Alician vuodevaatteita.
Hänen lempipeittonsa oli pudonnut sängyn alle.
Kun vedin sen esiin, huomasin pienen sinisen kukan, joka oli kirjailtu yhteen peiton kulmaan.
Danalla oli kotonaan ollut kehystetty valokuva, jossa hän piteli täsmälleen samanlaista käsintehtyä peittoa.
Soitin hänelle.
”Teittekö te Alician peiton?”
”Tein. Se oli hänen nelivuotislahjansa.”
”Lucas kertoi Alicialle ostaneensa sen.”
”Hän sanoi samaa myös takeista ja syntymäpäivälahjoista.”
”Voitteko todistaa sen?”
”Olen säästänyt hänen viestinsä.”
”Näyttäkää ne minulle.”
Kun saavuin Danan luo, hänen puhelimensa oli jo valmiina.
Hän avasi kaksi vuotta vanhan viestiketjun.
– Dana: ”Sopiko takki Alicialle?” – Lucas: ”Kyllä. Kiitos.” – Dana: ”Aiotko kertoa hänelle, että minä lähetin sen?” – Lucas: ”Ei hänen tarvitse tietää.”
Vieritin näyttöä alaspäin.
Dana oli lähettänyt kuvan tilkkupeitosta.
– Lucas: ”Hän rakastaa sitä. Nukkuu sen kanssa joka yö.” – Dana: ”Tietääkö hän, että minä tein sen?” – Lucas: ”Lopeta jo kysymästä.”
Palautin puhelimen hänelle.
”Lucas kertoi Alicialle, ettette halunneet häntä.”
Dana tuijotti minua.
”Sanoiko hän niin?”
”Alicia luulee, että on tehnyt jotain väärää.”
Dana käänsi katseensa pois.
”Lähetin hänelle lahjoja, jotta hän tietäisi olevansa tärkeä.”
”Miksi ette näyttäneet näitä minulle eilen?”
”Olitte jo päättäneet, että olen hirveä ihminen.”
En voinut kiistää sitä.
”Miksi jatkoitte lahjojen lähettämistä?”
”En kestänyt ajatusta, että jättäisin hänen syntymäpäivänsä huomioimatta. Toivoin aina, että Lucas muuttaisi mielensä.”
Lucas oli ottanut vastaan Danan rakkauden, mutta salannut sen Alicialta.
Sinä iltana Alicia kiipesi viereeni sohvalle.
”Voimmeko puhua mummosta?” kysyin.
Hän nyökkäsi.
”Isälläsi ja Danalla oli riita sen jälkeen, kun äitisi kuoli. Dana sanoi jotain todella loukkaavaa.”
”Pyysikö hän anteeksi?”
”Kyllä, mutta isäsi ei pystynyt antamaan hänelle anteeksi.”
Alicia puristi pehmokaniiniaan tiukemmin.
”Eikö hän siksi halunnut minua?”
Pudistin päätäni.
”Hän halusi sinut. Hän yritti tulla tapaamaan sinua ja lähetti sinulle lahjoja.”
”Mutta isä sanoi, ettei hän pidä minusta.”
”Isäsi kertoi sinulle jotain, mikä ei ollut totta.”
Alicia tuijotti kaniiniaan.
”Valehteliko isä?”
”Tässä asiassa kyllä.”
”Mutta hän rakasti minua.”
”Hän rakasti sinua todella paljon.”
”Miksi hän sitten sanoi niin?”
Siirryin lähemmäs häntä.
”Luulen, että hän oli edelleen vihainen Danalle. Mutta hänen ei olisi koskaan pitänyt saada sinua tuntemaan, ettet olisi ollut rakastettu.”
Alicia pyyhkäisi poskeaan.
”Oletko sinä vihainen hänelle?”
”Tästä asiasta? Olen.”
Hän mietti hetken.
”Minäkin olen vihainen.”
Kiedoin käteni hänen ympärilleen.
Hetken kuluttua hän osoitti makuuhuoneensa suuntaan.
”Lähettikö mummo minun peittoni?”
”Hän teki sen itse.”
Alicia näytti yllättyneeltä.
”Isä sanoi, että hän osti sen.”
Nyökkäsin.
Hän nyppi pehmokaniininsa kulunutta korvaa.
”Tietääkö mummo, että nukun sen kanssa?”
”Tietää. Isäsi kertoi hänelle, kuinka paljon rakastat sitä.”
”Kysyikö hän minusta?”
”Monen monta kertaa.”
Sitten hän kysyi:
”Haluaisiko hän vieläkin tavata minut?”
”Kyllä, rakas.”
”Tuletko sinä mukaani?”
”Totta kai.”
Kaksi päivää myöhemmin vein Alician puistoon.
Dana nousi seisomaan nähdessään meidät, mutta jäi odottamaan penkin viereen.
”Onko tuo hän?” Alicia kuiskasi.
”Kyllä, rakas.”
Kävelimme yhdessä hänen luokseen.
”Hei, Alicia.”
”Hei.”
Alicia ojensi tilkkupeittonsa kulmaa. Hän oli ehdottomasti halunnut ottaa sen mukaamme.
”Teitkö sinä tämän?”
”Tein”, Dana vastasi.
”Kukka on irtoamassa.”
”Voin korjata sen. Minulla on aina ompelutarvikkeet mukana.”
”Voitko opettaa minua?”
Dana vilkaisi minua.
Nyökkäsin ja istuuduin Alician viereen.
Alicia kiipesi meidän kahden väliin penkille ja levitti peiton syliimme.
Dana näytti hänelle, mistä lanka oli purkautunut.
”Voitko pitää tästä kiinni, Nomi?” Alicia kysyi.
Pidin peiton kulmaa paikallaan, kun Dana ohjasi hänen sormensa ensimmäisen piston läpi.
Peiton taitteiden välistä putosi nurmikolle pieni irtonainen paperi.
Dana jähmettyi, kun nostin sen ylös.
Se oli sinetöity kirjekuori, joka oli osoitettu minulle Lucasin vapisevalla käsialalla.
Käteni tärisivät, kun rikoin sinetin ja avasin kirjeen sisällä olevan paperin.
”Nomi, jos luet tätä, olet löytänyt peiton ja myös Danan”, kirje alkoi.
”Olen pahoillani, että valehtelin sinulle, ja olen pahoillani siitä, että valehtelin myös Alicialle.”
Vilkaisin Danaa, jonka silmät olivat laajentuneet järkytyksestä.
”Kun vaimoni kuoli, Danan sanat murskasivat minut. Surussani vannoin, ettei hän koskaan saisi viedä tytärtäni minulta.”
”Kun vihani lopulta laantui, olin jo rakentanut niin korkean muurin, etten enää pystynyt kiipeämään sen yli. Olin liian ylpeä myöntääkseni olleeni väärässä.”
”Kun sain tietää kuolevani, tiesin Danan taistelevan Alician huoltajuudesta. Pelkäsin kauheasti, että hän kääntäisi Alician minua ja muistoani vastaan.”
”Siksi menin kanssasi naimisiin. Halusin Alicialle äidin, joka rakastaisi häntä ilman katkeruutta. Tiesin samalla, että Dana löytäisi teidät molemmat ennemmin tai myöhemmin.”
”Anna anteeksi kuolevalle pelkurille, Nomi, ja anna Alicialle se perhe, jota olin itse liian heikko tarjoamaan hänelle.”
Kyyneleet sumensivat musteen, kun taittelin kirjeen ja sujautin sen takaisin laukkuuni.
Dana katsoi minua. Hänen äänensä oli tuskin kuiskausta voimakkaampi.
”Hän tiesi, että tulisin.”
”Hän luotti siihen”, vastasin hiljaa.
Alicia nykäisi kevyesti hihastani ja nosti ylpeänä esiin korjatun sinisen kukan.
”Katso, äiti. Mummo korjasi sen.”
Kiedoin toisen käteni Alician ympärille ja ojensin toisen peiton yli tarttuakseni Danan käteen.
Lucas oli jättänyt minulle jälkeensä särkyneen totuuden, mutta yhdessä olimme vihdoin löytäneet kaiken, mitä tarvitsimme tehdäksemme siitä jälleen ehjän.
...