Yrittäessään päästä selville petoksesta Ethan vaatii vastauksia Norasta, jolloin Claire vie hänet uudelleen Pine Streetin kunnostettuun kirjastoon, jossa heillä oli tapana viettää aikaa yhdessä. Istuutuessaan lastenosastolle Ethanin mieleen alkaa palautua muistoja hänen lapsuudenystävästään Norasta. Claire kertoo traagisen totuuden: Nora oli menehtynyt kroonisen sairauden seurauksena seuraavana talvena tuon kesän jälkeen. Claire oli etsinyt Ethanin käsiinsä vain epätoivoisesta halusta saada yhteys ihmiseen, joka oli tuntenut hänen sisarensa.
...
Saatuaan tietää, että heidän suhteensa perustui salaiseen yhteyteen edesmenneeseen sisareen, Ethan pyytää aluksi omaa rauhaa käsitelläkseen petosta. Kun he kuitenkin istuvat yhdessä kirjastossa ja muistelevat Noran itsepäisyyttä, tämän inhoa rusinoita kohtaan sekä kapinallista tapaa suhtautua lautapeleihin, Ethanin viha alkaa vähitellen vaihtua ymmärrykseksi. Hän tajuaa, että vaikka Clairen alkuperäinen harhaanjohtaminen oli väärin, tämän rakkaus Noraa kohtaan ja muistot tämän sisaresta ovat molemmat täysin aitoja.
...
...
Palattuaan kotiin tunteikkaan illan jälkeen Ethan ottaa muutaman päivän aikaa sulatellakseen raskasta tietoa. Lopulta hän päättää mennä yksin kirjastoon lainaamaan saman kirjan, josta hän ja Nora olivat aikoinaan väitelleet. Huomattuaan, että kirjan loppu on todellakin hirveä, hän ottaa yhteyttä Claireen ja pyytää tätä palaamaan kanssaan kirjastoon. Clairen saapuessa hän ojentaa vaistomaisesti kätensä kohti kirjan sivua, mutta Ethan pysäyttää hänet leikillisesti aivan kuten hänellä oli tapana tehdä Noralle. Pieni ele merkitsee varovaista askelta kohti luottamuksen rakentamista uudelleen.
...