Pomonikin järjesti yrityksen retken vesipuistoon, koska hän oli varma, että häpeäisin itseäni niin paljon, etten edes uskaltaisi tulla paikalle – mutta siihen, mitä tein sen sijaan, hän ei olisi koskaan osannut varautua.

Kaksitoista vuoden ajan Linda kesti loputtomia kiusaamisia ja nöyryytyksiä pomoltaan Gregiltä samalla, kun hän kantoi harteillaan yrityksen kaoottisimpien taulukkolaskentojen taakkaa. Kun Greg ilmoitti pakollisesta yrityksen retkestä vesipuistoon, hänen tarkoituksensa oli selvä: hän halusi nolata Lindan julkisesti kaikkien työtovereiden edessä tämän ulkonäön vuoksi. Greg uskoi hallitsevansa tilanteen täysin ja odotti, että Linda joko piiloutuisi häpeissään tai ilmoittautuisi sairaaksi. Linda käytti kuitenkin retkeä edeltävät viikot valmistellakseen hiljaa vastauksensa, varmistaakseen uuden työpaikan ja sopiakseen yhteen kaltoinkohdeltujen kollegoidensa Sarahin ja Markin kanssa, jotta he voisivat vihdoin puolustaa itseään.

Retkipäivän aamuna Linda astui vesipuistoon, nousi tapahtuman lavalle ja otti haltuunsa päämikrofonin. Sen sijaan, että hän olisi alistunut, hän luetteli julkisesti vuosien ajan jatkuneet Gregin julmat kommentit ja paljasti tämän myrkyllisen käytöksen koko henkilöstön edessä. Lindan rohkaisemina Sarah ja Mark liittyivät hänen seuraansa lavalle ja kertoivat omista kokemuksistaan Gregin häirinnästä. Avoin yhteenotto pakotti paikalla olleen henkilöstöjohtamisen varapuheenjohtajan puuttumaan tilanteeseen ja ilmoittamaan välittömästä sisäisestä tutkinnasta Gregin toimintaa koskien.

Kun Gregin auktoriteetti oli täysin murentunut, Linda toi esiin viimeisen yllätyksensä yleisölle. Hän paljasti jättäneensä jo irtisanoutumisensa sen jälkeen, kun hän oli hyväksynyt johtajan tehtävän kilpailevassa yrityksessä, joka arvosti hänen osaamistaan. Hän jätti Gregin selviytymään valtavasta määrästä monimutkaisia asiakastilejä, joita hän oli yksin hoitanut kahdentoista vuoden ajan, ja kieltäytyi kaikista henkilöstöosaston viime hetken vastatarjouksista.

Kun Linda poistui vesipuistosta, hän ei tuntenut vihaa vaan valtavaa helpotusta. Hänen julkinen puolensa ottaminen ei ainoastaan lopettanut hänen omaa kaltoinkohteluaan, vaan antoi myös hänen entisille työtovereilleen rohkeutta nousta työpaikan väärinkäytöksiä vastaan. Hän jätti taakseen myrkyllisen työympäristön ja astui itsevarmasti uransa uuteen lukuun tietäen vihdoin oman todellisen arvonsa.