Luulin tuntevani mieheni läpikotaisin – kunnes kuulin järkyttävän keskustelun hänen äitinsä ja sisarensa välillä. Peter ja minä olimme olleet naimisissa kolme vuotta, odotimme toista lastamme, ja elämä näytti täydelliseltä. Mutta muutto Saksaan paljasti puolen hänen perheestään, jota en ollut koskaan nähnyt.
...
Ingrid, hänen äitinsä, ja Klara, hänen sisarensa, tulivat usein kylään ja puhuivat saksaa. Teeskentelin, etten ymmärtänyt, mutta eräänä iltapäivänä kuulin jotain, joka pysäytti minut kuin salama.
...
”En ole varma tästä ensimmäisestä vauvasta,” Klara kuiskasi. ”Hän ei edes näytä Peteriltä.”
...
Sydämeni pysähtyi. He puhuivat pojastamme. En tiennyt, pitäisikö minun puuttua asiaan vai juosta pois – pääni pyöri.
Myöhemmin haastoin Peterin. Hänen kasvonsa menivät kalpeiksi. ”On jotain, mitä et tiedä,” hän tunnusti. ”Perheeni painosti minua tekemään isyystestin ensimmäisen lapsen syntymän jälkeen.”
Räpäytin silmiäni. ”Testin? Selkäni takana? Miksi?”
”He ajattelivat, että ajankohta oli liian lähellä edellistä suhdettasi… ja punaiset hiukset. He eivät uskoneet, että hän voisi olla minun,” Peter sanoi värisevällä äänellä.
”Ja… mitä testi näytti?” kysyin.
”Se sanoi, etten ole isä,” hän kuiskasi.
Haluaisin huutaa. En ollut koskaan epäillyt häntä, en koskaan kyseenalaistanut poikamme paikkaa perheessämme. Silti Peter oli kantanut tätä salaisuutta – kiinni perhesiteiden ja sydämensä totuuden välissä.
”En koskaan epäillyt sinua,” hän sanoi ja tarttui käteeni. ”Rakastin häntä siitä hetkestä lähtien, kun pidin häntä sylissäni. Hän on aina ollut poikani.”
Vetäydyin, kyyneleet valuivat. ”Sinun olisi pitänyt luottaa minuun. Olisimme selvinneet tästä yhdessä.”
Peter nyökkäsi, syyllisyys ja helpotus sekoittuivat. ”Tiedän. Pelkäsin. Mutta rakastan sinua. Rakastan perhettämme.”
Hengitin syvään ja annoin osan kivusta hälvetä. ”Selvitämme tämän yhdessä… yhdessä.”
Luottamus oli järkkynyt, mutta perheemme kuului yhä meille. Ja joskus rakkaus ei ole helppoa – mutta se on tarpeeksi vahvaa kestämään salaisuudet, virheet ja pelonkin.
...