Sophie, musiikinopettaja, joka käsittelee elämää melodioiden kautta, palkkaa lämpimän ja musikaalisesti lahjakkaan lastenhoitajan nimeltä Helen kuusivuotiaan poikansa Andrew’n hoitajaksi. Aluksi kaikki sujuu sopusointuisesti, kunnes eräänä outona perjantaina Andrew muuttuu epätavallisen hiljaiseksi ja pelokkaaksi. Epäluuloisena Sophie tarkistaa kodin turvakameran ja näkee, kuinka Helen paljastaa vahingossa käsivarressaan kuuden nuotin muodostaman tatuoinnin: täsmälleen saman melodian kuin salaisessa lapsuuden kehtolaulussa, jonka Sophie uskoi vain itse tuntevansa. Kun Sophie kysyy asiasta, Andrew kertoo, että Helen oli laulanut hänen äitinsä erityisen laulun ja näyttänyt selvästi järkyttyneeltä, kun Andrew tunnisti sen.
...
...
Levottomuuden ajamana Sophie soittaa äidilleen ja saa selville pitkään salassa pidettyjä totuuksia adoptiostaan, joka liittyi hänen varhaislapsuudessaan kokemaan traumaan. Hänen tutkimuksensa paljastavat lopulta salatun sairaushistorian, jossa mainitaan vanhempi biologinen sisar nimeltä ”Rachel”, jonka Sophie oli unohtanut – ”laulavana tyttönä”, joka oli jäänyt jälkeen orpokotiin. Kun Sophie ymmärtää tatuoinnin ja kehtolaulun yhdistävän Helenin suoraan hänen menneisyyteensä, hän kohtaa lastenhoitajan ja saa selville hämmästyttävän totuuden: Helen on todellisuudessa Rachel, joka ei koskaan uskonut löytävänsä kadottamaansa sisarta uudelleen.
...
Vaikka Sophie on aluksi järkyttynyt salailusta, hän kuuntelee, kun Helen selittää kyynelten keskellä, että oli ottanut työn vastaan tietämättä Sophien nykyistä sukunimeä tämän avioliiton jälkeen ja tunnistanut melodian vasta sen jälkeen, kun Andrew oli puhunut siitä. Helen pelkäsi menettävänsä sisarensa toisen kerran ja joutuvansa muiden säälin kohteeksi, joten hän oli pitänyt todellisen henkilöllisyytensä salassa. Vihan sijaan Sophie tuntee syvän yhteyden yhteiseen historiaansa ja empatiaa sisartaan kohtaan. Hän ymmärtää, etteivät 32 vuotta erossa voi pyyhkiä pois sitä sidettä, jonka he olivat muodostaneet orpokodissa.
Kun tunteet lopulta tasaantuvat, Helen muuttuu salatusta sisaresta rakastetuksi perheenjäseneksi ja saa Andrew’lta virallisesti ”Helen-tädin” tittelin. Tarina päättyy siihen, kun sisarukset istuvat yhdessä pianon ääressä ja nauravat lapsuuden tavoilleen sekä samanlaisille musiikillisille mieltymyksilleen. Sophie lakkaa lopulta suremasta niitä vuosikymmeniä, jotka hän menetti muistinmenetyksen vuoksi, ja päättää sen sijaan syleillä jälleen koossa olevaa perhettään sekä kaikkia niitä muistoja, joita heillä on vielä mahdollisuus rakentaa yhdessä.
...