...
Kolmekymmentä vuotta myöhemmin Emily läikytti kahvinsa paikallisessa kahvilassa lähellä rakennustyömaata. Sinisiin työvaatteisiin ja esiliinaan pukeutunut työntekijä riensi auttamaan häntä, ja Emily tunnisti miehen Marcukseksi. Seuraavilla tapaamiskerroilla Marcus kertoi, että hän oli lukion jälkeen pannut omat haaveensa sivuun huolehtiakseen sairaasta äidistään. Hän oli tehnyt useita fyysisesti raskaita töitä, kunnes polvivamma rajoitti hänen liikkumistaan ja horjutti hänen taloudellista tilannettaan.
...
Huomattuaan, että Marcus ymmärsi käytännön tasolla, millaisia haasteita liikkumisrajoitteet aiheuttavat, Emily palkkasi hänet palkalliseksi konsultiksi arkkitehtitoimistonsa hankkeeseen: yhteisön käyttöön suunniteltuun esteettömään vapaa-ajankeskukseen. Suunnittelupalavereissa Marcus toi esiin arvokkaita näkökulmia ja huomautti pohjapiirustusten esteettömyyteen liittyvistä puutteista. Hän kiinnitti huomiota esimerkiksi siihen, että sivusisäänkäyntien luiskat oli sijoitettu liian lähelle tavaroiden lastausalueita.
...
Emily auttoi Marcusta myös pääsemään polvivamman hoitoon erikoistuneen lääkärin vastaanotolle. Fysioterapian ansiosta hänen kipunsa lievittyivät ja liikkuvuutensa parani.
Lopulta Marcus siirtyi vakituiseen työhön, jossa hän koulutti valmentajia ja ohjasi loukkaantuneita nuoria uudessa vapaa-ajankeskuksessa. Samalla hän ja Emily löysivät jälleen toisensa, ja heidän välilleen kehittyi rakkaussuhde.
...