
...
Seuraavana aamuna rehtori Norton ilmestyi yllättäen heidän ovensa taakse kyynelissä ja aneli epätoivoisesti heitä palaamaan. Hän lupasi esittää virallisen anteeksipyynnön ja korjata tilanteen. Äiti hämmästyi rehtorin äkillisestä suunnanmuutoksesta, mutta vaati vastineeksi, että sekä rehtori että kiusaamiseen osallistuneet oppilaat ottaisivat vastuunsa teoistaan. Kun Jackson ja hänen äitinsä palasivat kouluun seuraavana päivänä, rehtori Norton ja poikaa kiusannut oppilas esittivät viralliset anteeksipyyntönsä. Se auttoi palauttamaan Jacksonille edes hieman turvallisuuden tunnetta, kun hän astui jälleen luokkahuoneeseen. Guida Genitori
...

...
Luokkahuoneen ulkopuolella hopeahiuksinen iäkäs herrasmies lähestyi äitiä ja paljasti, mikä oli saanut rehtori Nortonin muuttamaan käytöstään niin äkillisesti. Hän kertoi olevansa koulun perustaja ja sanoi kasvaneensa itsekin köyhänä lapsena yksinhuoltajaäidin kasvatettavana. Jacksonin kokemukset olivat koskettaneet häntä syvästi, ja hän oli puuttunut tilanteeseen varmistaakseen, että koulu pysyisi uskollisena alkuperäiselle tehtävälleen: jokaisen lapsen tasapuoliselle tukemiselle. Äiti jäi tilanteesta syvästi kiitollisena ja sai samalla takaisin toivon siitä, että hänen poikansa voisi sittenkin saada ansaitsemansa mahdollisuuden.
...