...
Kun Theo ei ollut palannut viidentoista minuutin kuluttua, rouva Bennett haki Marcuksen sisälle kauppaan kassalle numero kolme. Siellä Theo polvistui lattialle kädet selän takana. Eräs asiakas, joka tunnistettiin Dylan-nimisen oppilaan äidiksi, väitti Theon olevan turvallisuusriski. Hän viittasi puhelimella kuvattuun videoon, jonka hänen poikansa oli tallentanut koulussa ja jossa Theo näkyi hajallaan olevien lyijykynien ja revittyjen paperivihkojen vieressä. Theo selitti, että hän oli asettanut kymmenen dollarin setelinsä kassahihnalle auttaakseen naista maksamaan ostoksensa, kun tämän maksukortti oli hylätty. Sen jälkeen hän oli polvistunut lattialle osoittaakseen kehonkielellään, ettei aikonut uhata ketään.
...
...
Seuraavana aamuna Marcus palasi kauppaan ja pyysi päästä yhdessä myymäläpäällikön kanssa tarkastelemaan kattoon asennettujen valvontakameroiden tallenteita. Videomateriaali osoitti, että Theo oli tarjonnut omia rahojaan maksun suorittamiseksi eikä ollut rikkonut kaupan sääntöjä tai käyttäytynyt fyysisesti sopimattomalla tavalla. Muutamaa viikkoa myöhemmin Dylanin äiti julkaisi julkisen videon, jonka hän oli kuvannut pysäköidyn autonsa sisältä. Videolla hän myönsi, että hänen poikansa oli aiheuttanut luokkahuoneessa häiriön tahallaan, ja tunnusti, ettei hänen kaupassa esittämillään syytöksillä ollut perusteita.
Videoviestin julkaisemisen jälkeen Theo pyysi mahdollisuutta yrittää itsenäistä ostoskäyntiä uudelleen. Marcus kulki hänen kanssaan Fourth Streetin kaupan ulkopuolelle ja jäi odottamaan lasisten sisäänkäyntiovien viereen, kun Theo astui sisään yksin, ilman apua.
Kaupan käytävällä Theo valitsi hyllystä yhden suklaalevyn ja vei sen kassalle numero kolme. Hän ojensi kymmenen dollarin setelin rouva Bennettille, sai takaisin vaihtorahansa sekä tulostetun kuitin ja poistui kaupasta automaattisesti avautuvien liukuovien kautta. Jalkakäytävällä häntä odotti Marcus, jonka luo Theo palasi onnistuneen ostosreissunsa jälkeen.
...