
...
Lily tunnusti, että Penny oli tallettanut Carrien pakolla luovuttamien rahojen käyttämättä jääneet osuudet säästötilille. Kun Lily täytti 18 vuotta, tili siirrettiin hänen nimiinsä. Selatessaan edesmenneen äitinsä kirjanpitoa Carrie löysi merkintöjä, joissa Penny myönsi suoraan ottaneensa rahat ilman Carrien suostumusta. Muistiinpanoista kävi myös ilmi, että Penny oli tiennyt koko ajan, että Carriella oli täysi syy tuntea katkeruutta.
...
Matkalaukussa olleesta sinetöidystä kirjekuoresta Carrie löysi äitinsä käsin kirjoittaman kirjeen. Siinä Penny myönsi leimanneensa Carrien epäoikeudenmukaisesti itsekkääksi ja vieneensä tältä kovalla työllä ansaitut rahat kasvatuksen nimissä. Penny ilmaisi syvää katumusta siitä, että oli riistänyt tyttäreltään tämän ansiot, ja pyysi, ettei jäljellä oleva raha muodostaisi kiilaa kahden serkuksen välille.
...

Tämän jälkeen Lily tarjoutui maksamaan Carrielle takaisin koko 18 240 dollarin summan. Hän halusi, että Carrie saisi vihdoin täydellisen taloudellisen riippumattomuuden ja mahdollisuuden tehdä omat päätöksensä ilman muiden määräysvaltaa.
Saatuaan rahat Lilyltä Carrie ilmoittautui iltaopintoihin ja lähetti työhakemuksen lupaavaan uratehtävään toisessa kaupungissa.
...