Naisen äiti muutti hänen luokseen auttaakseen vastasyntyneen vauvan hoidossa, mutta aviomies ojensi anopille laskun vuokrasta ja käyttökuluista – silloin nainen keksi täydellisen keinon näyttää miehelleen, missä tämän rajat kulkevat.

Mindy puuttui tilanteeseen välittömästi ja otti esiin sekä maksamattoman sairaalalaskun että muistikirjan, johon hän oli eritellyt Ursulan kuukausien aikana tekemän palkattoman työn todellisen markkina-arvon ja tämän ostamat elintarvikkeet. Kun Max joutui kohtaamaan dokumentoidut kotitalouden menot ja yksityiskohtaisen vastalaskelman, hän lopulta perääntyi. Ursula pääsi lähtemään taksilla maksamatta senttiäkään vaaditusta summasta.

Ursulan lähdettyä Mindy otti miehensä puhutteluun ja nosti esiin tämän kieltäytymisen osallistua synnytyskuluihin sekä röyhkeän rahavaatimuksen, jonka hän oli esittänyt Mindyn omalle äidille. Seuraavassa keskustelussa Mindy levitti eteensä koko kotitalouden kirjanpidon. Lopulta Max suostui maksamaan jatkossa 100 dollaria kuukaudessa sairaalalaskun lyhentämiseksi ja osallistumaan iltaisin vauvan hoitoon.

Seuraavana viikonloppuna Max lähti vaimonsa mukaan tapaamaan Ursulaa ja pyysi tältä henkilökohtaisesti anteeksi törkeän laskun laatimista.

Seuraavien viikkojen aikana Max maksoi sovitut kuukausittaiset osuudet laskujen kattamiseksi tunnollisesti ja osallistui lastenhoitoon uuden kotitalouden suunnitelman mukaisesti.