...
Saadakseen poikansa ymmärtämään tilanteen vakavuuden Danielin äiti Della päätti puuttua asiaan. Hän sitoi vesimelonin poikansa vatsan ympärille ja pakotti tämän kokemaan, miltä tuntuu kantaa ylimääräistä painoa ja selviytyä samalla kaikista niistä kotitöistä, joita Maren joutui päivittäin tekemään. Raskaasta kokeesta huolimatta Daniel ei vieläkään ymmärtänyt asiaa. Hän ehdotti jopa, että Della muuttaisi pysyvästi heidän luokseen, jotta hän voisi keskittyä edelleen pelkästään uraansa naisten huolehtiessa kodista. Kun Maren ja Della huomasivat, ettei Daniel ollut oppinut mitään, he päättivät järjestää huolellisesti suunnitellun perheillallisen viikonlopuksi saadakseen hänet kohtaamaan käytöksensä seuraukset.
...
Perheillallisen aikana Maren järjesti Danielille humoristisen mutta tiukan haasteen. Hänen piti vaihtaa vauvan vaippa, viikata loputon määrä vauvanvaatteita ja valmistaa samalla illallinen sekä huolehtia itkevästä vauvanukesta. Kun kaaos alkoi käydä hänelle ylivoimaiseksi, hänen veljensä Michael ja Nathan tulivat väliin. Michael paljasti, että hän oli vuosia aiemmin ollut lähellä menettää oman avioliittonsa täsmälleen samanlaisen laiminlyönnin ja työhön uppoutumisen vuoksi.
...
Veljensä tunnustus ja kotitöiden yhdistämisen musertava todellisuus saivat Danielin viimein ymmärtämään, kuinka syvästi hänen toimintansa oli satuttanut hänen vaimoaan. Hän tajusi, millaisen henkisen taakan oli asettanut Marenin kannettavaksi. Daniel pyysi vilpittömästi anteeksi sekä Marenilta että äidiltään ja lupasi vähentää työvelvoitteitaan, jakaa kotityöt tasapuolisemmin ja osallistua aktiivisesti heidän lapsensa hoitamiseen ja kasvattamiseen.
...