Nainen oli unohtanut miehensä lääkkeet, joten hän päätti viedä ne tämän toimistolle – mutta vastaanottovirkailija katsoi häntä hämmentyneenä ja sanoi: ”Hyvä rouva, miehenne on ollut lomalla jo viikon.”

Kymmenen minuuttia sen jälkeen, kun Eliam oli lähtenyt kotoa töihin, Sandy huomasi hänen reseptilääkkeensä keittiön työtasolla. Hän vei lääkepurkin miehensä työpaikalle, missä vastaanoton henkilökunta kertoi, että Eliam oli pitänyt tälle viikolle hyväksytyn loman. Sandy lähetti miehelleen tekstiviestin unohtuneista lääkkeistä, ja Eliam vastasi viestillä, jossa hän väitti aamun olevan kiireinen töissä.

Seuraavana aamuna Sandy seurasi Eliamin autoa, kun tämä poikkesi tavalliselta reitiltään toimistolle ja pysähtyi matalan tiilirakennuksen eteen. Rakennuksen ulkopuolella oli kyltti, jossa luki, että kyseessä oli aikuiskoulutuskeskus. Eliam nousi autosta kannettavan tietokoneen laukku mukanaan ja tapasi Sandyn entisen naapurin Frankin, jolla oli kädessään kirkkaanvihreä eväsrasia, jota koristivat värikkäät sarjakuvamaiset dinosaurukset.

Koulutuskeskuksen alueella Frank ja Eliam istuutuivat ulkopöydän ääreen. Pöydällä oli asiakirjakansio, jossa oli tulostettuja papereita, sekä avoin kannettava tietokone. Samana iltana kotona Sandy asetti muovisen lääkepurkin keskelle keittiön pöytää ja otti puheeksi Eliamin päivittäisen aamurutiinin sekä vierailun koulutuskeskuksessa. Eliam selitti, että Frank tarvitsi apua verkkolomakkeiden lukemisessa sekä lapsenlapsensa lähettämän paperisen syntymäpäiväkortin kanssa.

Jotta Frank voisi osallistua ensimmäiselle viikolleen aikuisten lukutaitokurssilla, Eliam oli ottanut virallisesti lomaa töistä. Hän oli kuitenkin jatkanut tavallista rutiiniaan pukeutumalla kauluspaitaan ja solmioon, ottamalla nahkaisen kannettavan tietokoneen laukkunsa ja lähtemällä aamuisin autolla kotoa aivan kuten ennenkin. Seuraavana päivänä Sandy saapui koulutuskeskukseen, missä Frank piteli dinosauruksilla koristeltua paperikorttia ja luki ääneen siihen käsin kirjoitettuja sanoja.

Muutamaa päivää myöhemmin Eliam lähetti digitaalisen valokuvan, jossa Frank istui pöydän ääressä koulutuskeskuksessa vihreän dinosauruseväsrasian vieressä. Hänen lapsenlapsensa kirjoitti paperisuikaleelle, ja Eliam istui viereisellä tuolilla. Sandy katseli kuvaa älypuhelimensa näytöltä, laski puhelimen näyttö alaspäin keittiön työtasolle ja jatkoi tavallisia päivittäisiä askareitaan.