...
Lakin nauhan sisältä Emma löytää viestin Michaelilta, Danin parhaalta ystävältä ja entiseltä lentokouluttajalta. Viesti paljastaa, että Dan oli järjestänyt Jackille taloudellisen turvan tulevaisuutta varten ja antaa ymmärtää, että hänen varakkaat vanhempansa olivat asiasta tietoisia. Kun Emma ottaa yhteyttä Danin äitiin Patriciaan, hän kohtaa voimakasta vihamielisyyttä ja torjuntaa, minkä vuoksi hän päättää järjestää tapaamisen Michaelin kanssa. Michael kertoo pitäneensä lakin itsellään, koska Patricia oli kieltäytynyt asettamasta sitä arkkuun ja väittänyt virheellisesti, että Emma oli liian masentunut ottamaan sitä vastaan. Lopulta hän päätti puhua asiasta kuultuaan Emman vaikeasta elämäntilanteesta.
...
...
Päättäväisenä selvittämään totuuden Emma suuntaa Danin vanhempien kotiin. Siellä Patricia arvostelee Danin elämäntapaa ja kieltäytyy tunnustamasta omaa lastenlastaan. Danin isä Richard kuitenkin puuttuu tilanteeseen ja paljastaa totuuden: hän ja Dan olivat salaa perustaneet 150 000 dollarin arvoisen koulutusta varten tarkoitetun rahaston, johon oli liitetty erityisehto. Sen ansiosta varoja voitiin käyttää myös Emman ja Jackin välttämättömiin elinkustannuksiin hätätilanteessa. Richard myöntää salanneensa asian omien ennakkoluulojensa ja epäluottamuksensa vuoksi, kun taas Patricia pysyy edelleen täysin välinpitämättömänä eikä osoita minkäänlaista tukea Emmaa tai Jackia kohtaan.
...