...
Tilanne muuttui entistä pahemmaksi, kun Cassidy sai tietää, että Jenna oli hyväksynyt tämän julman muutoksen istumajärjestelyihin jo etukäteen ja yrittänyt tietoisesti salata asian Danielilta välttääkseen ikävän välikohtauksen. Kun Jenna kieltäytyi korjaamasta tilannetta ennen illallisen alkua, Cassidy joutui vaikean valinnan eteen: pitäisikö hänen vaarantaa oman poikansa suuri juhlapäivä puuttumalla asiaan? Hänen 15-vuotias tyttärensä Lucy päätti kuitenkin toimia itse. Nähdessään, kuinka väärin hänen isoäitiään oli kohdeltu, Lucy käveli suoraan Danielin luo pääpöytään ja kertoi hänelle hiljaa totuuden siitä, mihin hänen rakas isoäitinsä oli sijoitettu ja kuka oli päätöksen takana.
...
Paljastus sai Danielin sekä raivostumaan että murtumaan sydämestään. Hän otti tilanteen välittömästi haltuunsa ja vaati, että hänen isoäitinsä palautetaan hänelle kuuluvalle paikalle. Jenna ponkaisi seisomaan ja huusi: ”Et voi tehdä noin!” Hän väitti, ettei hänen tätiään voitu enää siirtää, koska tämä oli osallistunut hääjuhlien kustannuksiin niin suurella summalla. Koko juhlasali hiljeni. Daniel kyseenalaisti avoimesti tuoreen vaimonsa arvot ja tärkeysjärjestyksen. Häntä järkytti syvästi se, että Jenna oli asettanut rahan hänen perheensä edelle ja vieläpä salannut asian häneltä. Cassidy kääntyi tämän jälkeen varakkaan tädin puoleen. Täti kauhistui kuullessaan, että oli tietämättään vienyt isoäidin paikan, ja suostui mielellään palaamaan alkuperäiselle istumapaikalleen.
...
Kun alkuperäinen istumajärjestys oli palautettu, Daniel siirsi itse isoäitinsä tuolin takaisin perheen pääpöydän ääreen ja varmisti, että tämä sai olla ympärillään sen rakkauden ja arvostuksen keskellä, jonka hän ansaitsi. Deborah yritti tavanomaiseen lempeään tapaansa rauhoitella tilannetta ja saada kaikki sopuun, mutta vastavihittyjen väliseen suhteeseen oli jo syntynyt syvä särö. Juhlavieraiden jatkaessa illanviettoa Daniel istui täysin hiljaa morsiamensa vieressä eikä suostunut edes tarttumaan tämän käteen. Hänen mielessään pyöri vain syvä kiitollisuus isoäitiään kohtaan sekä sitä perhettä kohtaan, joka oli todella seissyt hänen rinnallaan ja tukenut häntä.
...