Yhdentoista vuoden ajan nainen ja hänen miehensä olivat rakkaudella muuttaneet puutarhansa rauhalliseksi vihreäksi keitaaksi. He työskentelivät kotoa käsin ja nauttivat samalla naapurustonsa rauhallisesta elämästä. Joka aamu tasan kello kahdeksan heidän naapurinsa Linda kulki talon ohi kolmentoista äänekkään ranskanbulldogin kanssa. Vaikka Linda oli etäinen ja täysin uppoutunut puhelimeensa, pariskunta pyrki säilyttämään rauhan, kunnes heidän nurmikolleen alkoi ilmestyä mystisiä koirankakkakasoja. Aluksi kyse oli vain yksittäisestä sotkusta hortensioiden lähellä, mutta pian siitä tuli päivittäinen riesa. Tuoreita jätöksiä ilmestyi jopa aivan heidän kodikkaan ”Tervetuloa”-kylttinsä viereen.
...
Mies epäili heti Lindan koiria ja pyysi vaimoaan ilmoittamaan ongelmasta taloyhtiön hallitukselle tai asentamaan turvakameran. Vaimo kuitenkin epäröi ja piti epätoivoisesti kiinni ajatuksesta, että kyse oli tahattomista vahingoista. Hän pelkäsi joutuvansa naapuruston ”hulluksi nurmikkonaiseksi” ja konfliktihakuiseksi ihmiseksi, joten hän siivosi sotkut kerta toisensa jälkeen itse ja yritti olla kiinnittämättä asiaan huomiota. Tilanne kääntyi, kun hän kohteliaasti puhutteli Lindaa jalkakäytävällä. Linda kuitenkin pilkkasi häntä ja kuittasi asian ylimielisesti toteamalla, että jätökset olivat ”vain lannoitetta”.
...
...
Tilanne paheni nopeasti, kun Linda nolasi ja pilkkasi naista julkisesti muiden naapureiden edessä. Hän kuvaili tätä katkeraksi ja pakkomielteiseksi ihmiseksi, joka välitti enemmän nurmikosta kuin oikeasta elämästä. Loukkaantuneena ja nöyryytettynä omasta liian pitkään jatkuneesta passiivisuudestaan nainen antoi lopulta miehelleen luvan asentaa kameran etukuistille. Hän alkoi myös kirjata jokaisen tapauksen muistiin ja otti yhteyttä muihin naapureihin. Hänen yllätyksekseen useat korttelin asukkaat kertoivat, että Linda oli pilannut heidänkin pihojaan jo kuukausien ajan ja käyttänyt vaikutusvaltaansa sekä sosiaalisen torjunnan pelkoa saadakseen kaikki pysymään hiljaa.
Kun nainen tarkasteli turvakameran tallenteita, hän huomasi karmivan yksityiskohdan: ennen kuin Linda päästi koiransa heidän nurmikolleen, hän katsoi suoraan etuikkunaa kohti nähdäkseen, tarkkailiko joku häntä. Häirintä ei siis johtunut laiskuudesta — kyse oli tahallisesta kostosta. Kuukausia aiemmin nainen oli esittänyt taloyhtiön hallituksen puheenjohtajalle aivan viattoman kysymyksen paikallisista lemmikkieläimiä koskevista säännöistä. Puheenjohtaja oli välittänyt kysymyksen eteenpäin, kunnes se lopulta päätyi Lindan korviin. Kun nainen ymmärsi, että Linda oli tarkoituksella kohdistanut tekonsa heidän kotiinsa kostoksi, hän kokosi videonauhoitteet, kirjalliset merkinnät ja naapureiden lausunnot ja toimitti taloyhtiön hallitukselle perusteellisen ilmoituksen sääntörikkomuksista.
Kun lauantaiaamu koitti, Linda yritti jälleen pilkata naista koko naapuruston väen edessä, mutta tällä kertaa tilanne oli muuttunut täysin. Nainen astui rauhallisesti esiin ja jakoi ihmisille tulostetut kopiot taloyhtiön säännöistä sekä seitsemäntoista dokumentoitua rikkomusta koskevat merkinnät. Samaan aikaan naapurit astuivat esiin vahvistamaan hänen kertomansa. Nöyryytettynä ja menettäessään otteensa tilanteesta Linda vetäytyi koiriensa kanssa. Muutamassa päivässä taloyhtiö määräsi viralliset sakot ja asetti rajoituksia koirien ulkoilutusreitille. Kun myrkyllinen käytös lopulta päättyi, rauha palasi kotiin ja vihreä nurmikko alkoi jälleen kasvaa kauniisti.
...