Sen jälkeen kun Samantha peri edesmenneen isänsä järven rannalla sijaitsevan talon, hän ja hänen kahdeksanvuotias tyttärensä Olivia muuttivat sinne täynnä toivoa uudesta alusta. Heidän vaatimaton kotinsa joutui kuitenkin heti varakkaan ja ylimielisen naapurinsa Valerien silmätikuksi. Valerie vaati töykeästi, että Samantha siirtäisi vanhan Chevroletinsa pois, koska se hänen mielestään pilasi näkymän järvelle. Vaikka Samantha kieltäytyi kohteliaasti, Valerie jatkoi vihamielisyyttään, loukkasi heitä sanomalla, etteivät he kuuluneet kyseiseen naapurustoon, ja teki selväksi haluavansa päästä heistä eroon.
...
Ystävällinen naapuri Harold puuttui pian tilanteeseen varoittaakseen Samanthaa ja paljasti, että Valerie oli jatkuvasti muita kiusaava henkilö, joka oli rakentanut osan kiinteistöstään laittomasti yleiselle maalle ja jolla ei ollut tarvittavia lupia. Kun Samantha alkoi huolestua Valerien uhkauksista, nokkela pieni Olivia kuuli kaiken ja alkoi hiljaa suunnitella nerokasta vastaiskua. Haroldin avulla ja hyödyntäen Valerien omaa ylimielisyyttä kahdeksanvuotias tyttö odotti täydellistä hetkeä iskeäkseen takaisin.
...
...
Jännitys saavutti huippunsa, kun betonimylly saapui paikalle ja alkoi kaataa harmaata betonia Samanthan auton päälle Valerien katsellessa tapahtumaa omahyväinen hymy kasvoillaan. Ennen kuin Samantha ehti joutua paniikkiin, Olivia astui kuistille ja paljasti rauhallisesti järjestämänsä ansan. Yrittäessään kohdistaa toimet Samanthaa vastaan Valerie oli vahingossa ilmoittanut betoniyhtiölle oman osoitteensa, minkä vuoksi toimitus päätyi väärälle talolle.
Samaan aikaan kaupungin rakennustarkastaja ja betoniyhtiön työnjohtaja saapuivat Valerien ovelle toimittaakseen määräyksen rakennustöiden keskeyttämisestä sekä sakot hänen laittomista rakennelmistaan. Haroldin huolellisesti keräämien asiakirjojen avulla viranomaiset saivat Valerien kiinni itse teosta. Betoniyhtiön työnjohtaja pyysi Samanthalta anteeksi ja lupasi, että Valerie maksaisi kokonaisuudessaan vahingoittuneen auton korjauskulut.
Voitettuna ja nöyryytettynä Valerie joutui katsomaan, kuinka hänen omat rikkomuksensa kiinteistön suhteen tulivat viimein ilmi, samalla kun Olivia tarjosi hänelle viattoman kohteliaasti pillimehua. Viikkoja myöhemmin auton vauriot oli korjattu täysin, ja Harold auttoi maalaamaan kuistin uudelleen raikkaan näköiseksi. Kun Valerien pihassa seisoi nyt kyltti tekstillä ”Myytävänä”, Samantha ja Olivia saivat vihdoin nauttia rauhallisesta järvikodistaan loppuelämänsä ajan.
...