...
Totuus paljastui lopulta, kun Daniel pyysi Clairea kiireellisesti tulemaan sairaalavuoteensa äärelle. Heikkona, mustelmien peitossa ja jopa yksinkertaisista liikkeistä vaivoin selviytyen hän paljasti musertavan salaisuutensa: hän ei ollut koskaan pettänyt Clairea. Viisi vuotta aiemmin, pian sen jälkeen kun Claire oli uupunut hoitaessaan kuolevaa äitiään, Danielilla oli diagnosoitu monisysteemiatrofia, etenevä neurologinen sairaus. Peläten muuttuvansa vaimolleen taakaksi ja vievänsä tältä mahdollisuuden aloittaa elämä uudelleen, hän oli keksinyt uskottomuustarinan pakottaakseen heidän suhteensa päättymään kerralla.
...
Kun Claire meni hakemaan Danielin tavaroita tämän laiminlyödystä asunnosta, hän purskahti itkuun nähdessään omin silmin, millaisen uhrauksen mies oli tehnyt. Asunnossa oli vain muutamia apuvälineitä liikkumiseen, niukasti ruokatarvikkeita ja yksi ainoa valokuvakehys, jossa oli kuva heidän perheestään. Vaikka Claire oli suunniltaan vihasta siitä, että Daniel oli vienyt häneltä mahdollisuuden tehdä oma päätöksensä ja saanut heidän lapsensa kantamaan turhaa vihaa vuosikausia, hän ymmärsi myös sen epätoivoisen rakkauden, joka oli saanut miehen yrittämään suojella perhettään pahenevalta sairaudeltaan niin traagisella tavalla.
...
Claire kertoi totuuden Emmalle ja Joshille ja vei heidät sairaalaan tapaamaan isäänsä, ennen kuin olisi liian myöhäistä. Vaikka Danielin salailu oli satuttanut lapsia syvästi, he kohtasivat isänsä kyynelsilmin ja päättivät viettää tämän viimeiset päivät hänen rinnallaan saattohoito-osastolla. Yhdessä he täyttivät jäljellä olevat hetket lämmöllä ja läheisyydellä, soittivat vanhoja jazzlevyjä ja muistelivat onnellisempien aikojen yhteisiä hetkiä.
Daniel nukkui rauhallisesti pois perheensä ympäröimänä. Hän jätti jälkeensä monimutkaisen perinnön, jossa rakkaus kietoutui väärin ymmärrettyyn uhrautumiseen ja hiljaiseen katumukseen. Hautajaisissa perhe saattoi hänet viimeiselle matkalleen ja alkoi vähitellen päästää irti vuosien aikana kertyneestä vihasta. Takanreunalle asetettiin yhteinen perhekuva muistoksi miehestä ja isästä, joka oli kaikesta huolimatta aina ollut heille omistautunut.
...