Perheen yhteisellä illallisella Frankin jatkuva piikittely saavutti lopulta rajansa, kun hän toi keittiösakset pöytään ja käski ylimielisesti Adamia leikkaamaan hiuksensa. Riidan aloittamisen sijaan Adam nousi seisomaan ja veti hiuksensa taaksepäin paljastaen päänahkaansa halkovat vaaleat, epätasaiset leikkausarvet. Näky sai Frankin sanattomaksi, ja sakset putosivat hänen käsistään lattialle. Sen sijaan, että Frank olisi osoittanut myötätuntoa, hän syytti Adamia välittömästi jengiin kuulumisesta tai katuväkivaltaan sotkeutumisesta.
...

...
Lopulta Adam kertoi tuskallisen totuuden arpien takana. Hän oli joutunut entisen tyttöystävänsä Suen vakavan lähisuhdeväkivallan uhriksi. Nainen oli heittänyt raskaan keraamisen kulhon hänen päähänsä, kun Adam oli yrittänyt poistua heidän välisestään riidasta. Tilanteen ymmärtämisen sijaan Frank syyllisti Adamia ja ihmetteli, kuinka lihaksikas mies ei ollut pystynyt puolustautumaan tai pysäyttämään naista. Kieltäytyen enää sietämästä isänsä myrkyllisiä kommentteja ja julmaa suhtautumista aviomiehensä haavoittuvuuteen, tytär asettui avoimesti Adamin puolelle.
...
Hän haki välittömästi heidän takkinsa ja lähti Adamin kanssa talosta välittämättä vanhempiensa pyynnöistä jäädä istumaan ja syödä illallinen loppuun. Myöhemmin, kun hänen äitinsä soitti vähätelläkseen tapahtunutta ja väitti Frankin olleen vain nolostunut, tytär pysyi päätöksessään. Hän kieltäytyi osallistumasta tuleville perheillallisille, kunnes Adamia kohdeltaisiin kunnioittavasti ja edes tavallisella inhimillisellä ystävällisyydellä.

Päästyään turvallisesti omaan kotiinsa pariskunta kävi avoimen keskustelun, jossa Adam myönsi pelkäävänsä, että häntä tuomittaisiin menneisyytensä traumojen vuoksi. Hänen vaimonsa vakuutti rakastavansa ja tukevansa häntä ehdoitta. Hän teki myös selväksi, ettei Adamin tarvitsisi enää koskaan puolustella itseään myrkyllisille perheenjäsenille. Seuraavana sunnuntaina he eivät joutuneet kestämään uutta jännittynyttä illallista vaimon vanhempien luona, vaan nauttivat rauhassa noutoruoasta yhdessä oman kotinsa sohvalla.
...