...
Richard oli päättänyt näyttää varallisuutensa ja ratkaista ongelman ilman Robertin apua. Hän vaati nosturinkuljettajaa jatkamaan työtä vaarallisista nostokulmista annetuista varoituksista huolimatta. Naapuruston asukkaiden kerääntyessä seuraamaan näyttävää pelastusoperaatiota kaikki kääntyi kuitenkin hetkessä katastrofiksi: ilmassa riippuva Mercedes poikkesi yllättäen suunnitellulta reitiltään. Painava auto rysähti suoraan Robertin kuistille, murskasi kaiteen ja vaurioitti pahoin yhtä talon tärkeimmistä tukipalkeista. Sen, minkä Robert oli kuvitellut olevan täydellinen hetki kostaa naapurilleen, muuttui hetkessä kalliiksi rakennusvahingoksi. Lopulta molemmat miehet jäivät selvittelemään mittavia omaisuusvahinkoja ja monimutkaisia vakuutuskiistoja.
...
Kun Robert joutui kohtaamaan 14 000 dollarin korjauslaskun, riidan aiheuttama taloudellinen ja henkinen taakka pakotti molemmat miehet arvioimaan käytöstään uudelleen. Fletcher huomautti Robertille suoraan, että tämä oli valinnut ratkaisun sijasta koston. Samaan aikaan Richard yllätti tarjoamalla nöyrästi apua ja lupaamalla yhdistää Robertin rakennetekniikkaan erikoistuneeseen urakoitsijaan. Lopulta Robert suostui istumaan alas naapurinsa kanssa keskustelemaan. Richard esitti vilpittömän anteeksipyynnön ja myönsi, että hänen haluttomuutensa kunnioittaa Robertin omaisuutta johtui vuosien takaisesta itsepäisestä tavastaan toimia. Sama piirre oli aiemmin tuhonnut jopa 20 vuotta kestäneen ystävyyssuhteen. Ymmärrettyään, että hänen rakentamansa betoniloukku oli lopulta vaarantanut myös hänen oman talonsa, Robert myönsi riidan kärjistämisen olleen virhe.
...
Lopulta naapurit pääsivät kirjalliseen sopimukseen, jossa taloudelliset vastuut jaettiin oikeudenmukaisesti ilman uusia oikeustaisteluja. Richard lupautui maksamaan kokonaan pilalle menneen nurmikon kunnostuksen ja osallistumaan kiireellisiin talon korjauskuluihin. Robert puolestaan otti vastuulleen betoniseinien purkamiseen ja niiden rakentamisesta aiheutuneisiin kustannuksiin liittyvät maksut. Ammattitaitoinen työryhmä purki turvallisesti yhden osan betonimuurista, jotta vaurioitunut Mercedes saatiin kuljetettua pois lavettiautolla. Aiemman kaoottisen näytöksen tilalle tuli vähitellen rauhallinen ja molemminpuoliseen ymmärrykseen perustuva sovinto.
Viikkoja myöhemmin kuisti oli saatu täysin kuntoon ja etupihalle oli levitetty uutta multaa. Naapureiden välinen pitkään jatkunut jännite alkoi viimein hälvetä. Robertista ja Richardista ei tullut ylimpiä ystäviä, mutta avoin epäkunnioitus katosi kokonaan. Sen tilalle tulivat pienet kohteliaat eleet aina silloin, kun Richard pysäköi autonsa asianmukaisesti omalle ajotielleen. Pohtiessaan kallista välienselvittelyä Robert ymmärsi, ettei oikeassa oleminen oikeuttanut vaaralliseen kostoon. Hän tajusi myös, että molempien itsepäisyys oli lopulta tullut heille kalliiksi ja pakottanut heidät maksamaan virheistään huomattavan hinnan.
...