...
Laura tapasi Audreyn tanssinopettajan, rouva Alvarezin, ja sai tietää, ettei Audrey ollut osallistunut tunneille kahteen viikkoon, vaikka hän oli saapunut rakennukseen tavalliseen tapaan. Kun Laura otti asian puheeksi Audreyn kanssa aulassa, totuus paljastui: Derek oli väittänyt valheellisesti, että Laura ja Scott pitivät Audreyta lahjattomana ja halusivat hänen lopettavan tanssin. Derek oli saanut Audreyn uskomaan tämän siinä määrin, että tyttö oli viettänyt oppituntien ajan pelkästään odotustilassa. Lisäksi Derek oli kertonut Audreylle, että hänen äitinsä arvosteli häntä selän takana, jotta Audrey ei uskaltaisi kysyä vanhemmiltaan mitään balettiohjelmasta kotiin palattuaan.
...
...
Kun Laura ja Scott palasivat kotiin, he ottivat Derekin puhutteluun ja näyttivät hänelle kuvakaappaukset viesteistä, joita tämä oli lähettänyt Audreylle. Viesteissä Derek oli käskenyt tyttöä jättämään koe-esiintymisen väliin ja olemaan pyytämättä vanhemmiltaan lupaa. Lopulta Derek myönsi sepittäneensä koko tarinan katkeruuttaan, sillä hänen oma tyttärensä Mia ei ollut päässyt samaan edistyneiden balettiohjelmaan. Scott katkaisi välinsä Derekiin kokonaan ja kielsi tätä enää tulemasta heidän kotiinsa.
Audrey suoriutui koe-esiintymisestä loistavasti, sai roolin kevätnäytöksessä ja seisoi lopulta näyttämöllä auditorion kirkkaiden kohdevalojen alla perheensä katsellessa ylpeänä yleisöstä.
...