Kun Talia vaati Gabrielilta selitystä, tämä puolusteli tekoaan väittämällä, että hänen äitinsä oli suostunut järjestelyyn ja että hän oli ”talon päällikkö”, jolla oli oikeus tehdä tällaisia päätöksiä. Kun Talia sai tietää, että immuunipuutoksesta kärsivä äiti oli joutunut selviytymään kellarin portaista kemoterapiahoitojensa aikana, hän kieltäytyi hyväksymästä Gabrielin välinpitämätöntä asennetta ja toi äitinsä välittömästi takaisin yläkertaan.
...
Opettaakseen miehelleen, mitä todellinen vastuu tarkoittaa, Talia kutsui illalliselle rouva Fisherin, Gabrielin lapsuudesta tutun iäkkään naapurin, joka oli alun perin käyttänyt ilmaisua ”talon päällikkö”. Gabriel hämmästyi nähdessään rouva Fisherin saapuvan ja ymmärsi, että hänen vaimonsa aikoi paljastaa, kuinka vääristyneesti ja itsekkäästi hän oli tulkinnut auktoriteettia.Raskaus ja äitiys
...
...
Rouva Fisher vei Gabrielin tämän lapsuudenkotiin muistuttaakseen häntä ilmauksen todellisesta alkuperästä. Hän kertoi, kuinka oli aikoinaan kantanut raskaita kauppakasseja väsyneelle äidilleen ja kuinka hänen tätinsä Ruthille oli annettu asianmukainen vierashuoneen sänky, kun taas Gabriel nukkui sohvalla – ilman että kukaan menetti arvokkuuttaan tai paikkaansa perheessä.
Tämän ilmeisen totuuden pysäyttämänä Gabriel palasi kotiin ja irrotti television vierashuoneesta ymmärtäen, kuinka itsekkäästi oli käyttäytynyt. Hän pyysi anopiltaan vilpittömästi anteeksi, tyhjensi kellarissa olevan ilmapatjan ja alkoi huolehtia tästä asianmukaisesti tämän toipumisen aikana.
...