Emma oli 34. viikolla raskaana ja kärsi äärimmäisestä uupumuksesta, voimakkaasta selkäkivusta sekä korkeasta verenpaineesta. Hänen kehonsa oli jatkuvasti kipeä, mikä teki yli kahdenkymmenen minuutin yhtäjaksoisesta nukkumisesta lähes mahdotonta. Pieni yksiö ei tarjonnut tarpeeksi tilaa edes kunnolla levittäytyä, ja Emman jatkuva kääntyily sängyssä alkoi nopeasti ärsyttää hänen miestään Ryania. Sen sijaan, että Ryan olisi osoittanut myötätuntoa tai tarjonnut tukea, hän menetti kärsivällisyytensä ja muuttui vähitellen kylmäksi, katkeraksi ja julmaksi vaikeuksissa olevaa vaimoaan kohtaan.
...
Eräänä yönä Ryan menetti malttinsa sen vuoksi, että Emma piti häntä hereillä, ja ojensi tälle autonavaimet käskien julmasti häntä nukkumaan heidän Toyota Civicissään. Välttääkseen riitaa ja häpeän vallassa oleva Emma pakkasi raskaus-tyynynsä mukaansa ja laskeutui kolmet kerrokset portaita alas elokuun kuumuudessa. Tämä nöyryyttävä rutiini muuttui pian jokailtaiseksi todellisuudeksi: Emma vietti yönsä käpertyneenä auton takapenkillä ja sai palata kotiin vasta seuraavana aamuna aikaisin, kun Ryan lähetti hänelle viestin.
...
...
Huolimatta gynekologinsa vakavista varoituksista siitä, kuinka vaarallista jatkuva unettomuus saattoi olla hänen terveydelleen, Emma häpesi tilannettaan liikaa kertoakseen siitä kenellekään. Kaikki muuttui eräänä myöhäisenä yönä, kun hänen anoppinsa Dana ilmestyi yllättäen pysäköintialueelle etsiessään Ryania. Dana järkyttyi löytäessään viimeisillään raskaana olevan miniänsä käpertyneenä auton takapenkille. Saatuaan tietää totuuden Dana toimi välittömästi; hän poistui hetkeksi hakeakseen kotoaan taitettavan retkisängyn kohdatakseen poikansa.
Dana palasi Emman kanssa asuntoon ja pakotti Ryanin kohtaamaan oman julmuutensa seuraukset. Kun Ryan yritti puolustella itseään väittämällä maksavansa vuokran, hänen äitinsä paljasti totuuden: hän oli itse salaa maksanut heidän vuokransa joka kuukausi. Dana antoi pojalleen selkeän uhkavaatimuksen: Ryan nukkuisi käytävän retkisängyllä, ja jos Emma joutuisi vielä kertaakaan nukkumaan autossa, taloudellinen tuki loppuisi välittömästi.
Ryan joutui hyväksymään tilanteen, kun hänen vaikutusvaltansa katosi, ja hän nukkui epämukavalla käytävän sängyllä samalla kun Emma sai takaisin hänelle kuuluvan oikean vuoteensa. Kolme päivää myöhemmin kyynelinen Ryan pyysi viimein aidosti anteeksi ja suostui osallistumaan parisuhdeterapiaan. Kuusi viikkoa myöhemmin Emma synnytti terveen tyttövauvan tukevan anoppinsa seisoessa hänen rinnallaan. Hän oli oppinut puolustamaan itseään eikä enää koskaan pyytämään anteeksi omaa olemassaoloaan.
...