Neljän vuoden ajan Claire joutui kestämään anoppinsa Helenin hellittämätöntä vihamielisyyttä. Helen kohteli häntä kuin väliaikaista sivuhahmoa Sethin elämässä. Jännitteet kärjistyivät sairaalassa, kun Seth joutui kiireelliseen sappirakkoleikkaukseen ja Helen esti fyysisesti Clairen pääsyn toipumishuoneeseen. Claire kuitenkin päihitti hänet paljastamalla, että Seth oli jo kuukausia aiemmin nimennyt hänet viralliseksi lääketieteelliseksi edustajakseen. Tämän seurauksena vartijat saattoivat Helenin ulos sairaalasta.
...
...
Vaikka Claire uskoi sairaalassa tapahtuneen yhteenoton olevan ohi, Helen aloitti kostotoimet manipuloimalla lastenhoitajaa ja pakkaamalla Clairen vaatteet matkalaukkuihin tämän omassa kodissa. Kun Claire saapui kotiin, hän huomasi tavaroidensa siirretyiksi ja kasvonsa kirjaimellisesti leikatuiksi pois kehystetyistä perhekuvista. Claire piti kuitenkin pintansa, pakotti Helenin luovuttamaan vara-avaimensa ja otti välittömästi yhteyttä asianajajaan asettaakseen tiukat oikeudelliset rajat.
...
Sethin toipuessa sairaalassa Helen vieraili hänen luonaan yrittäen jälleen kerran horjuttaa Clairen asemaa ja käytti tämän aiempia synnytyksen jälkeisiä vaikeuksia häntä vastaan. Sekä Seth että Claire kumosivat päättäväisesti Helenin väitteet ja esiintyivät yhtenäisenä rintamana, joka teki selväksi, millä tavoin Helen oli ylittänyt heidän asettamansa rajat. Kun Helen uhkasi jättää Sethin kokonaan perinnöttömäksi, jos tämä noudattaisi uusia sääntöjä, Seth valitsi rauhallisesti vaimonsa ja lapsensa perintönsä sijaan. Tämän seurauksena tappion kärsinyt Helen lähti raivoissaan.
Perhe palasi kotiin palauttamaan arjen ennalleen. Vahingoittuneen valokuvan tilalle he laittoivat iloisen kuvan heistä neljästä rannalla. Eli asetti sen ylpeänä tyhjään kehykseen. Viikkoa myöhemmin Helen otti yhteyttä ja pyysi anteeksi sekä ehdotti, että he keskustelisivat. Seth ja Claire suostuivat harkitsemaan keskustelua vasta, kun he olisivat siihen todella valmiita. Näin he vahvistivat rauhallisen ja itsenäisen kotinsa rajat.
...