Yli kolmen vuosikymmenen ajan Jane uppoutui täysin uuvuttavaan rutiiniin, jossa hän huolehti perheestään ja asetti jatkuvasti aviomiehensä Howardin sekä aikuiset lapsensa oman hyvinvointinsa edelle. Hän teki kokopäivätyötä, hoiti kodin ja sivuutti oman hiipuvan ulkonäkönsä, kunnes eräänä aamuna Howard pakkasi matkalaukkunsa. Kylmän etäisesti hän ilmoitti lähtevänsä, koska Jane ei enää ollut hänen silmissään kaunis, ja valitsi sen sijaan nuoremman kollegansa Paigen, joka sai hänet tuntemaan itsensä eläväksi. Perhe
...
...
Täysin yksin jääneenä äkillisesti hiljaiseen taloon Jane vajosi syvään masennukseen, laiminlöi ateriansa ja vältti omaa peilikuvaansa peläten, että Howard olisi saattanut olla oikeassa. Käännekohta tuli, kun hänen tyttärensä Monica puuttui tilanteeseen ja esitti yhden ainoan, syvällisen kysymyksen: milloin Jane oli viimeksi tehnyt jotain pelkästään itsensä vuoksi? Kun hän tajusi, ettei hänellä ollut vastausta, hänen sisällään syttyi vihdoin pieni vastarinnan kipinä, joka sai hänet vetämään vanhat lenkkarinsa jalkaan ja ottamaan ensimmäiset varovaiset askeleet ulos.
...
Janesin lyhyet kävelyt naapurustossa muuttuivat nopeasti johdonmukaiseksi elämäntapamuutokseksi, kun hän liittyi paikalliseen kuntosalille, vaihtoi huonon ruokavalionsa ravitseviin aterioihin ja sijoitti uuteen, moderniin hiustyyliin. Kahden vuoden aikana hänen fyysinen ja henkinen muodonmuutoksensa oli kiistaton, ja hän rakensi itsevarmuutensa täysin uudelleen alusta alkaen. Hän alkoi sivuuttaa Howardin satunnaisia, katumusta ilmaisevia tekstiviestejä ja päätti sen sijaan keskittyä täysin siihen itsenäiseen naiseen, joksi hän oli muuttumassa.
Lyhyestä tunneperäisestä takaiskusta huolimatta, joka seurasi ruokakauppakohtaamista, jossa vanha tuttava juorusi Howardin ja Paigen näennäisesti täydellisestä elämästä, Jane kieltäytyi luopumasta edistymisestään. Hän sai suuren ylennyksen työpaikallaan ja haastoi edelleen fyysisiä rajojaan, kunnes pystyi lopulta kävelemään useita kilometrejä ilman että hänen tarvitsi edes ajatella sitä. Lopullinen koetus hänen uudelle vahvuudelleen koitti, kun Monica kutsui hänet 25-vuotissyntymäpäiväillallisilleen ja mainitsi ohimennen, että sekä Howard että Paige olisivat paikalla.
Jane saapui ravintolaan yksin, syvänvihreässä mekossa häikäisevän upeana ja säteillen puhdasta itsevarmuutta. Kun Howard astui sisään Paigen kanssa ja näki entisen vaimonsa, hänen ilmeensä murtui välittömästi, ja hän kulki kyynelten läpi salin halki anellen anteeksiantoa ja uutta mahdollisuutta. Jane ymmärsi, että hän kaipasi vain sitä, miten tämä oli häntä ennen palvellut, antoi rauhallisesti anteeksi, mutta teki selväksi, ettei ollut enää saatavilla, koska kuului vihdoin itselleen. Sen jälkeen hän kääntyi pois hänestä ja suuntasi kohti omaa onnellista tulevaisuuttaan.
...