
Ymmärrettyään tarvitsevansa tauon saadakseen takaisin yhteyden omaan itseensä Emma järjesti anoppinsa hoitamaan lapsia ja lähti pitkäaikaisen ystävänsä Meganin kanssa keramiikkakurssille ja rauhalliselle illalliselle. Ensimmäistä kertaa vuosiin Emma sai nauttia muutamasta tunnista vapautta ilman, että hänen täytyi huolehtia kenenkään muun aikataulusta. Hän nauroi, itki ja muovaili savesta vinoa ja epätäydellistä kulhoa yksinkertaisesti siksi, että itse halusi.
...
Samaan aikaan Carter joutui itse tarttumaan toimeen, kun hän palasi kotiin ja huomasi äitinsä jättävän hänet yksin kaikkien kuuden lapsen kanssa. Hän sai pienen maistiaisen siitä armottomasta kaaoksesta, jota Emma joutui hallitsemaan päivä toisensa jälkeen. Kamppaillessaan päivällisen ja lasten nukkumaanmenorutiinien kanssa Carter löysi lopulta Emman yksityiskohtaisen muistikirjan ja järkyttyi tajutessaan, kuinka vähän hän oikeastaan tiesi omien lastensa arjesta ja tarpeista. Etsi lastenhoitopalveluita.
...
Kun Emma palasi kotiin vino keramiikkakulho käsissään, Carter joutui kohtaamaan oman poissaolonsa ja sen epäoikeudenmukaisuuden, että kaikki vastuu oli sysätty hänen vaimonsa harteille. He kävivät rehellisen keskustelun yhteisestä vastuusta, minkä seurauksena Carter pyysi anteeksi ja lupasi ottaa paikkansa aidosti läsnä olevana isänä sen sijaan, että olisi vain passiivinen ”apu”, joka odottaa Emman antavan hänelle ohjeita.
...

Seuraava aamu toi mukanaan toiveikkaan muutoksen. Yksitoistakuukautinen Noah alkoi itkeä, ja tällä kertaa Carter nousi vihdoin sängystä hoitamaan häntä ilman, että Emma joutui pyytämään, muistuttamaan tai neuvomaan häntä. Vaikka kyseessä oli vasta yksi aamu ja edessä oli vielä pitkä matka, Emma tunsi ensimmäistä kertaa uudenlaista yhteistyön tunnetta. Vino kulho seisoi keittiön tasolla muistuttaen päivästä, jolloin hän oli päättänyt valita itsensä – ja nauttia elämästä edes hetken.
...