Kymmenen kuukautta kaksosten syntymän jälkeen Mona kamppaili yhä oman kehonkuvansa kanssa ja joutui samalla kestämään miehensä Danielin loukkaavia huomautuksia, vertailuja sekä jatkuvaa painostusta näyttää yhtä hyväkuntoiselta kuin tämän käly Jane. Jännitteet kärjistyivät perheen vuosipäivän kunniaksi tekemällä retkellä vesipuistoon, kun Daniel käski Monaa peittämään itsensä pyyhkeellä, koska tämä ei hänen mielestään näyttänyt uimapuvussa yhtä viehättävältä kuin Jane. Kuukausien vähättelyyn kyllästynyt ja syvästi loukkaantunut Mona kieltäytyi piilottelemasta vartaloaan, mikä johti kiusalliseen yhteenottoon Danielin perheen edessä – perheen, joka asettui tällä kertaa Monan tueksi.
...
Sen sijaan että asia olisi painettu villaisella, Danielin isä Kenneth puuttui tilanteeseen ja pyysi vesipuiston valokuvaajaa näyttämään kaikille päivän aikana otetut luonnolliset tilannekuvat. Ensimmäisessä kuvassa Mona nauroi onnellisena kahden tyttärensä kanssa, ja Kenneth kehui kuvaa sanoen hänen näyttävän siinä upealta. Toinen valokuva oli kuitenkin tallentanut täsmälleen sen hetken, jolloin Daniel seisoi Monan yläpuolella ja vaati tätä peittämään itsensä. Kuvasta näkyi selvästi, kuinka Monan iloinen ilme oli miehen vihamielisen käytöksen seurauksena muuttunut häpeäksi ja yksinäisyydeksi. Näiden kahden kuvan jyrkkä ero teki tilanteen todellisen luonteen kaikille kiistattoman selväksi.
...
...
Omien tekojensa paljastamana Daniel yritti poistaa raskauttavan valokuvan, mutta Mona nappasi tabletin itselleen eikä suostunut hävittämään todistetta siitä, mitä oli todella tapahtunut. Hän kohtasi Danielin suoraan tämän jatkuvasta arvostelusta ja teki selväksi, ettei enää antaisi miehensä määritellä hänen arvoaan. Kun perhepotrettien aika koitti, Mona päätti poseerata kuvissa ainoastaan kaksostyttäriensä kanssa. Raivostunut Daniel poistui paikalta tajuttuaan, että hänen oma perheensä tuki Monaa eikä hyväksynyt hänen julmaa käytöstään.
Samana iltana Mona teki Danielille selväksi, ettei kyse ollut koskaan ollut pelkästä uimapuvusta. Hän nosti esiin miehensä jatkuvan epäkunnioituksen ja muutti vierashuoneeseen saadakseen rauhassa pohtia heidän avioliittonsa tulevaisuutta. Mona asetti selvät rajat, vaati heitä menemään parisuhdeterapiaan ja ilmoitti, ettei sallisi tyttäriensä kasvavan ajatukseen, että aviomiehellä olisi oikeus nöyryyttää vaimoaan.
Seuraavien viikkojen aikana pariskunta aloitti terapian, ja Daniel ryhtyi ottamaan aktiivisemmin vastuuta kaksosten hoitamisesta odottamatta, että Mona pyytäisi häntä auttamaan. Näin hän yritti osoittaa olevansa valmis muuttamaan käyttäytymistään. Kun vesipuiston valmiit valokuvat lopulta saapuivat, Mona kehysti kauniin kuvan, jossa hän nauroi tyttäriensä kanssa, ja ripusti sen ylpeänä olohuoneen seinälle. Kuukausien ajan hän oli häpeissään poistanut kuvia itsestään, mutta nyt hän pystyi viimein hyväksymään oman ulkonäkönsä ja löytämään takaisin menettämänsä itsevarmuuden.
...