
...
Seuraavien viiden vuoden aikana Richard osoittautui täydelliseksi suojelijaksi. Hän tarjosi Noralle ja Emilyle turvallisen kodin ja kunnioitti aina Noran henkilökohtaisia rajoja. Hän loi Emilyn kanssa läheisen suhteen, omaksui isoisän roolin ja huolehti tytöstä aivan kuin tämä olisi ollut hänen oma perheenjäsenensä. Kun Richardin terveydentila alkoi vähitellen heiketä, Nora hoiti häntä aidosta kiintymyksestä ja kiitollisuudesta ja suri tämän kuolemaa lopulta kuin olisi menettänyt toisen isänsä. Odottaen saavansa leskenä haltuunsa Richardin suuren omaisuuden Nora tapasi hautajaisten jälkeen tämän asianajajan. Hänen järkytyksekseen asianajaja kertoi, ettei testamentissa ollut määrätty hänelle mitään osuutta Richardin omaisuudesta. Nora jäi hämmentyneenä pohtimaan, olivatko Richardin tarkoitusperät koko ajan olleetkin julmaa petosta.
...
Tämän jälkeen asianajaja ojensi Noralle kirjekuoren, jonka sisällä oli Richardin kirje sekä haalistunut, vuosikymmenten takainen sanomalehtikuva. Kuvassa näkyi nuorempi Richard pitelemässä sylissään pelokasta viisivuotiasta tyttöä kodittomien yömajan edustalla – tyttöä, jonka Nora tunnisti välittömästi itsekseen. Kirjeessään Richard kertoi tunnistaneensa Noran jo tämän ensimmäisellä työhaastattelulla ja kuulleensa myöhemmin sivusta, kuinka tämän vuokranantaja uhkasi häätää hänet. Richard tiesi, että Noran ylpeys saisi tämän torjumaan kaikenlaisen hyväntekeväisyyden, joten hän oli tarjonnut tälle avioliittoa voidakseen antaa hänelle täydellisen turvan hänen ihmisarvoaan loukkaamatta.
...

Richard oli jo kauan sitten päättänyt, että hänen valtava kartanonsa muutettaisiin pysyväksi kodiksi orvoille ja sijaiskodissa kasvaneille lapsille. Hän paljasti kuitenkin myös perustaneensa vuosikymmeniä aiemmin yksityisen ja koskemattomana säilytetyn rahaston tulevaa perhettään varten. Koska hän ei ollut koskaan ennen Noraa ja Emilyä tavannut naista, jonka kanssa olisi mennyt naimisiin, eikä hänellä ollut omia lapsia, hän siirsi koko rahaston heidän hyväkseen. Näin hän varmisti, etteivät he joutuisi enää koskaan taloudelliseen ahdinkoon.
Tunteidensa vallassa Nora ymmärsi, että Richard oli suojellut häntä kahdesti hänen elämänsä aikana. Avaamalla sydämensä Noralle hän turvasi Emilylle pitkän ja onnellisen tulevaisuuden – ja samalla Richard sai ennen kuolemaansa kokea sen rakastavan perheen, jota oli koko ikänsä toivonut.
...