...
Turvallisuusvastaavan ja Henry-nimisen laivahistorioitsijan kanssa Ian vei Tomin hyttiin vanhan valokuvan ja historialliset paperiasiakirjat. Niistä kävi ilmi, että laivalla oli syttynyt tulipalo vuonna 1971 alemmalla huoltokannella. Elena oli evakuoitu erillistä miehistön reittiä pitkin, jotta hän olisi saanut hoitoa savumyrkytykseen ja palovammoihin. Toivuttuaan hän oli palannut etsimään Tomia, mutta saanut selville, että tämä oli irtisanoutunut telakan huoltotyöstään vain kaksi päivää tapahtuman jälkeen. Sen jälkeen heidän tiensä olivat eronneet, eikä kumpikaan ollut enää saanut toiseen yhteyttä.
...
Ian toi esiin perheen valokuva-albumeita, joissa oli kuvia Elenasta seuraavilta vuosikymmeniltä. Niissä näkyivät hänen häänsä, perhejuhlia ja 70-vuotissyntymäpäivänsä. Mukana oli myös vuodelta 1971 peräisin oleva arkistoitu valokuvapostikortti, johon oli kirjoitettu käsin: ”Minulla on ihanaa.” Henry puolestaan esitti asiakirjat, jotka vahvistivat Elenan kuolleen kolme vuotta aiemmin. Risteilyn jälkeen Tom sai perheen yhteystiedot ja vieraili talossa, jossa Elena oli asunut. Siellä hän tutustui vanhoihin valokuva-albumeihin ja muihin historiallisiin perhe-esineisiin, joita oli säilytetty vuosien ajan.
...
Myöhemmin Tom ja Ian matkustivat paikalliselle hautausmaalle. Siellä kivestä veistetty hautakivi osoitti Elenan viimeisen leposijan hänen aviomiehensä vierellä. Tom kosketti kyynärvarressaan olevaa haalistunutta tatuointia seisoessaan graniittisen muistomerkin vieressä. Hetken kuluttua hän jätti hautausmaan taakseen.
Tom säilytti saamansa yhteystiedot ja valokuvadokumentit palatessaan kotiin. Hänen kyynärvarressaan oleva tatuointi pysyi ennallaan – pysyvänä muistona vuoden 1971 tapahtumista matkustajalaivalla ja historiallisista asiakirjoista, jotka olivat säilyneet perheen arkistoissa.
...