...
Nicole dokumentoi laajat vahingot ja ilmoitti niistä asianajajalleen Clairelle. Hänen isänsä saapui hiljaa paikalle todistamaan tuhon seurauksia. Viimeisessä oikeuskäsittelyssä Brian yritti vedota taloudellisiin vaikeuksiinsa saadakseen sovittuja maksuvelvoitteitaan pienemmiksi. Hän ei kuitenkaan tiennyt, että Nicolen isällä oli hallussaan 47 sekuntia pitkä ääniviesti. Tallenteella Brian uhkasi suoraan, että Nicole tulisi katumaan hänen pois ajamistaan ja että nainen saattaisi vielä saada talon juuri sellaisessa kunnossa kuin hän oli sen jättänyt. Selaa sanakirjoja
...
Ääniviestin ja valokuvatodisteiden avulla Nicolen isä todisti Brianin esittämistä uhkauksista sekä tämän epäonnistuneesta yrityksestä lahjoa hänet valehtelemaan peilin omistajuudesta. Tuomari hylkäsi nopeasti Brianin vaatimukset taloudellisista helpotuksista ja otti peilin tahallisen tuhoamisen huomioon lopullisessa omaisuudenjaossa. Myöhemmin Brian yritti vähätellä tekoaan väittämällä peiliä merkityksettömäksi. Nicolen isä muistutti häntä kuitenkin tiukasti siitä, että peili oli ainoa asia, jonka hän tiesi olevan täysin korvaamaton.
...
Muutamaa viikkoa myöhemmin putkisto oli korjattu, seinät kunnostettu ja restauroinnin ammattilainen oli onnistunut pelastamaan antiikkipeilin puukehyksen asentamalla siihen uuden lasin. Nicole ja hänen isänsä ripustivat peilin takaisin olohuoneen seinälle ja suoristivat sitä yhdessä, kunnes se asettui täydellisesti paikoilleen. Seistessään oman peilikuvansa edessä Nicole ymmärsi, ettei voitto ollut koskaan oikeastaan liittynyt taloon tai oikeudelliseen sovintoon. Todellinen voitto oli se, että hän oli päässyt elämässään paikkaan, jossa Brianin julmuus ei enää pystynyt murtamaan hänen sisintään.
...