...
Amint a biztonsági őr megpillantotta az aranymedálban rejlő portrékat, azonnal felismerte a képeket. Bocsánatot kért Eleanortól, elengedte az asszonyt, aki azt kérte, hogy haladéktalanul hazatérhessen. Otthon Claire átkutatta George régi fényképalbumait és iratait, és olyan képekre bukkant, amelyeken a Michael név szerepelt. Emellett talált egy húsz évvel korábban írt, kézzel fogalmazott levelet is, amelyet a szüleinek címeztek. Claire találkozót szervezett Michaellel, aki megerősítette, hogy ő szerepel a fényképeken, majd elárulta, hogy gyermekkori elszakításuk óta folyamatosan kereste a vér szerinti húgát.
...
Egy közös vacsora alkalmával Claire, Eleanor és Michael egy asztalhoz ültek, ahol Claire eléjük tette a megőrzött fényképeket, a kinyitott medált és a húszéves levelet. Eleanor ekkor bevallotta, hogy Claire-t hároméves korában fogadták örökbe, miután elszakították vér szerinti bátyjától, Michaeltől. Azt is elismerte, hogy ő és George két évtizeddel korábban megkapták Michael levelét, amelyben a fiú a családját kereste, ám válasz helyett egy fa íróasztal fiókjába rejtették a levelet, és soha nem reagáltak rá.
...
Eleanor ezután elővett egy lepecsételt borítékot, amely George utolsó levelét tartalmazta, és amelyet a férfi nem sokkal a halála előtt írt. George ebben őszinte megbánását fejezte ki amiatt, hogy eltitkolta Claire elől az örökbefogadás igazságát, és arra kérte a családot, hogy segítsék elő Claire és vér szerinti bátyja újraegyesülését. Michael megosztotta Claire-rel a családi dokumentumokat, a fényképgyűjteményeit, valamint felnőtt gyermekeiről és unokáiról szóló információkat.
Három héttel később Claire és Michael ismét találkoztak, hogy együtt lapozzák végig a régi fényképalbumokat, és összerakják közös családjuk történetének darabjait. Claire feljegyezte a családtagok nevét, az örökbefogadási dokumentumokat és a történelmi feljegyzéseket a részletes családfájába, így egyetlen átfogó nyilvántartásban örökítette meg mind az örökbefogadó szüleihez, mind a vér szerinti családjához fűződő kapcsolatait.
...