Luulin, että jos suunnittelisin jokaisen yksityiskohdan häistämme, kaikki sujuisi täydellisesti – mutta en ollut ottanut huomioon Ryaniä äitiä, Carolinea. Omalla tavallaan hän oli viehättävä, mutta yltiöpäisen kontrolloiva: hän soitti Ryanille joka aamu, taitteli hänen pyykkinsä ja antoi mielipiteensä kaikkeen – mekostani aina kahviin, jonka keitin. Yritin nauraa tilanteelle ja vakuuttelin itselleni, että hän oli vain rakastava äiti – mutta kun vieraslista kasvoi ja hänen “avuliaat” kommenttinsa muuttuivat armottomiksi, häistämme alkoi tuntua enemmän hänen juhlaltaan kuin meidän.
...
Sitten hän ilmestyi valkoisessa. Ilman varoitusta, ilman anteeksipyyntöä – vain Caroline, hohtavana norsunluunvärisessä mekossa, kuninkaallisesti hymyillen. Salissa kuului kuiskaus, kun hän kääntyi ja valloitti valokeilan. Vastaanotolla hän liiteli minun ja Ryanin välissä, leikkasi hänen pihvinsä, pyyhki hänen huuliaan servietillä ja käyttäytyi kuin kyse olisi ollut hänen päivästä. Halusin ottaa hänet puhutteluun, mutta tiesin, että hän olisi vain nauttinut siitä enemmän. Niinpä pysyin rauhallisena ja hymyilin hampaiden välistä kohteliaasti.
...

...
Kun Ryan tanssi äiti-poika -tanssin, hiivin pois etsimään valokuvaajaamme Megania yksinkertaisella suunnitelmalla: pyysin häntä ikuistamaan kaikki Caronlin kiusalliset, keskelle lavastetut hetket diaesitykseen – jokaisen fotobombauksen, jokaisen liioitellun eleen, jokaisen keskeytyksen. Megan epäröi hetken, mutta ymmärsi heti idean. Kun diaesitys alkoi, huone täyttyi naurusta, kun vieraat näkivät Carolinen varastavan valokeilan kuvasta toiseen ja viimein tunnistivat hänen toimensa koomisuuden ja absurdeuden.

Kun viimeinen dia ilmestyi – “Aito rakkaus kestää kaiken… jopa kolmannen henkilön kuvassa” – huone räjähti nauruun. Carolinen kasvot menivät kalpeiksi, sitten syvän punaisiksi, ja hän kiiruhti ulos sanattomana ja järkyttyneenä. Ryan tajusi lopulta tilanteen, katsoi minua yhdistelmässä hämmästystä ja helpotusta. Myöhemmin hän johdatti äitinsä varovasti tunnustamaan, että hän oli mennyt liian pitkälle – ja hän myönsi sen. Kaikki ei ollut täydellistä, mutta rajat oli asetettu ja kunnioitus palautettu.

Illan lopussa ymmärsin, että oppitunti ei koskenut vain häitämme – vaan myös sitä, että asemansa voi pitää arvokkaasti. Ryan ja minä nauroimme yhdessä, jännite oli poissa, ja Caroline pysyi loppuillan hillittynä. En ollut vain mennyt naimisiin miehen kanssa, jota rakastin; olin myös osoittanut, että luokka, älykkyys ja rauhallinen itsevarmuus voivat voittaa kaaoksen ja vaatimukset. Joskus paras kosto tarjoillaan kuohuviinin, diaesityksen ja hymyn kera.
...