...
Seuranneen kiivaan riidan aikana Vanessa teki selväksi, ettei hänellä ollut minkäänlaista aikomusta palata yhteen Samin kanssa. Samalla hän kysyi äänekkäästi, miksi Samin tytär Lily ei ollut paikalla. Vanessa soitti Lilylle suoraan kaiutinpuhelimella, ja puhelun aikana paljastui, että Sam oli nimenomaisesti kieltänyt tytärtään osallistumasta syntymäpäiväillalliselle. Hän oli väittänyt, ettei Rachel halunnut Lilyä mukaan.
...
Lily saapui ravintolaan pian puhelun jälkeen ja vaati isäänsä vastaamaan vuosia jatkuneista petoksistaan. Kävi ilmi, että Sam oli valehdellut järjestelmällisesti kahdeksan vuoden ajan: hän oli siepannut syntymäpäiväkortteja ja vääristellyt viestejä saadakseen sekä Rachelin että Lilyn uskomaan, ettei toinen halunnut olla yhteydessä. Kaiken tarkoituksena oli estää Lilyä saamasta tietää yksityiskohtia isänsä aiemmasta avioerosta.
...
Rachel lähti ravintolasta ja muutti kaksi viikkoa myöhemmin omaan asuntoon. Hän katkaisi kaikki yhteydet Samiin ja päätti näin kahdeksan vuotta kestäneen avioliittonsa.
Rachel ja Lily alkoivat pitää suoraan yhteyttä toisiinsa Samin vaikutuspiirin ulkopuolella. Lopulta he tapasivat yhteisellä illallisella Rachelin asunnossa, sillä he halusivat rakentaa välilleen oman, rehellisen suhteen ilman Samin väliintuloa.
...