
...
Saavuttuaan leirirakennukseen äiti astui hallintotoimistoon, jossa Greta istui muovituolilla Owenin vieressä. Karen näytti tulosteita viestikuvakaappauksista, jotka Owen oli toimittanut henkilökunnalle ja joissa dokumentoitiin Gretalle lähetettyjä vihamielisiä ryhmächat-viestejä. Owen oli pyytänyt ilman äidin ennakkotietoa muutosta mökkijärjestelyihin, minkä vuoksi Karen keskeytti asian käsittelyn ja vaati suoraa keskustelua lapsen vanhemman kanssa.
...
Pian tämän jälkeen toisen leiriläisen äiti astui toimistoon avainnippu ja älypuhelin kädessään. Hän näytti digitaalisen kuvan, joka oli lähetetty Gretan tililtä kuudesluokkalaisten ryhmächattiin ja jossa näkyi hänen oma tyttärensä kiusallisessa tilanteessa. Greta myönsi levittäneensä kuvan kostoksi saamistaan jatkuvista viesteistä. Riidan sovittelemiseksi Karen otti käyttöön leirin viralliset säännöt ja varmisti, että tytöt majoitettaisiin loppuajaksi eri mökkeihin ja sijoitettaisiin eri toimintaryhmiin.
...

Tapaamisen jälkeen äiti ja Owen istuivat ulkona puisella penkillä keskustellakseen aamun tapahtumista. Äiti teki selväksi rajansa vanhempainpäätösten suhteen ja korosti, että vaikka Owen pysyisi heidän luotettuna aikuisena, kaikista turvallisuuteen liittyvistä huolista ja suunnitelmien muutoksista oli ilmoitettava suoraan hänelle. Owen vahvisti sopimuksen, minkä jälkeen äiti palasi autolleen.
Kaksi viikkoa myöhemmin äiti pysäköi autonsa leirin parkkipaikalle leirin päättyessä. Greta juoksi nurmikon poikki kantaen vinosti muotoiltua savitorvea, jonka hän oli tehnyt taidetoiminnan aikana. Autossa Greta piti keramiikkaesinettä sylissään kotimatkan ajan, kertoi kokemuksistaan leirillä ja lupasi puhua tulevaisuudessa mahdollisista ongelmista suoraan äidilleen.
...