...
Varastotilasta James löysi yhdeksän kirjallisuudella täytettyä, nimettyä laatikkoa sekä vuonna 1972 otetun valokuvan, jossa kaksi teinityttöä istui puun alla. Kuvan yhteyteen oli kirjoitettu nimet ”Margaret ja Ellie”. Mukana ollut kirje paljasti, että Eleanor oli Jamesin 73-vuotiaan isoäidin Margaretin entinen nuoruudenystävä. Kirjeessä kerrottiin myös menneisyydessä syntyneestä ristiriidasta, joka koski avioliittoon liittyviä neuvoja ja oli erottanut naiset toisistaan vuosikymmeniä aiemmin.
...
James vei kirjeen ja valokuvan isoäitinsä Margaretin kotiin keskustellakseen Eleanorin ja menneisyyden välisestä yhteydestä. Margaret luki kirjeen, vahvisti naisten olleen nuoruudessaan ystäviä ja kertoi, kuinka heidän välinsä olivat katkenneet avioliittoa koskeneen erimielisyyden seurauksena. Tämän jälkeen James haki yhdeksän kirjalaatikkoa varastosta ja kuljetti ne suoraan Margaretin kotiin säilytettäviksi ja tarkemmin tutkittaviksi.
...
Kun he alkoivat purkaa laatikoiden sisältöä, Margaret tunnisti pienen sinisen kovakantisen kirjan, jonka selkämys oli korjattu teipillä. Sisäkannessa oli käsinkirjoitettu omistus, jonka lopussa oli allekirjoitus ”Maggie”. Kirjan sivuilla oli reunahuomautuksia, alleviivattuja lauseita ja käsin kirjoitettuja kommentteja, joita naiset olivat vaihtaneet keskenään nuoruusvuosinaan.
James kieltäytyi Eleanorin tyttären pyynnöstä palauttaa tai myydä kirjakokoelma ja päätti sen sijaan jättää teokset Margaretin kotiin. Isoäiti ja pojanpoika jatkoivat yhdessä merkintöjä sisältävän kirjan lukemista ja säilyttivät koko kokoelman talossa.
...