...
Kun he tapasivat ravintolassa, Richard pyysi heti pöytää suuren ikkunan äärestä, josta avautui näkymä kadulle. Koko illallisen ajan hän tuntui keskittyvän kaikkeen muuhun paitsi heidän keskusteluunsa. Hän vilkuili hermostuneesti kelloaan ja tarkkaili jatkuvasti ulkona liikkuvaa liikennettä. Marilynin epäilykset heräsivät entisestään, kun Richard yhtäkkiä vaati kesken aterian, että hän nousisi seisomaan. Tuskin Marilyn oli ehtinyt nousta, kun kadun toiselle puolelle pysähtyi musta katumaasturi. Kaksi miestä astui ulos autosta, ja paniikin valtaan joutunut Richard tarttui Marilynia ranteesta yrittäen raahata hänet ulos ravintolan keittiön kautta.
...
Marilyn säikähti eikä tiennyt, yrittikö Richard suojella häntä vai johdattaa hänet ansaan. Ravintolapäällikön avustuksella hän onnistui kuitenkin irrottautumaan miehen otteesta. Tilanne kärjistyi entisestään, kun toinen autosta nousseista miehistä astui sisään ravintolaan ja esittäytyi Danieliksi, Richardin tyttären Eleanorin aviomieheksi. Pian paljastui, että Richard oli lavastanut koko tilanteen. Hän oli käyttänyt Marilynin poikkeuksellista pituutta kirjaimellisena majakkana ravintolan ikkunassa, jotta hänen tyttärensä näkisi hänet treffeillä ja lakkaisi murehtimasta isänsä yksinäistä elämää.
...
Pian paikalle saapui myös Eleanor pyörätuolissaan. Hän oli syvästi häpeissään isänsä manipuloivasta käytöksestä ja tämän tavasta yrittää hallita tilanteita omien pelkojensa vuoksi. Vaikka Marilyn oli todella loukkaantunut siitä, että häntä oli käytetty eräänlaisena ihmismäisenä maamerkkinä, hän sai myöhemmin Richardilta vilpittömän kirjallisen anteeksipyynnön. Myös Eleanor soitti hänelle ja selitti, että hänen isänsä oli yksinäinen mies, jonka oli ollut vaikea selviytyä vaimonsa kuolemasta. Surunsa keskellä Richard teki usein harkitsemattomia päätöksiä ja yritti ratkaista asioita muiden puolesta sen sijaan, että olisi puhunut tunteistaan avoimesti. Etsi vapaaehtoistyötä.
Päättäessään, ettei yksi huono kokemus saisi pilata hänen uutta mahdollisuuttaan elämässä, Marilyn suostui lopulta tapaamaan Richardin uudelleen kahvin merkeissä – tällä kertaa täysin omilla ehdoillaan. Hän valitsi mukavat matalat kengät sekä tapaamispaikan itse. Richard osoitti aitoa katumusta, kuunteli Marilynia tarkkaavaisesti ja pyysi nöyrästi anteeksi yrittämättä ylittää tämän asettamia rajoja. Marilyn oli tyytyväinen siihen, että Richard uskalsi ottaa vastuun teoistaan. Niinpä hän päätti jättää oven raolleen heidän väliselleen yhteydelle, mutta halusi edetä rauhallisesti ja rehellisesti säilyttäen samalla täyden päätäntävallan omista valinnoistaan ja tulevaisuudestaan.
...